body search nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di body search nel dizionario inglese»francese

I.body search SOST

body search

fouille f corporelle

intimate body search

fouille f intime

II.body search VB vb trans

body search

fouiller

Traduzioni di body search nel dizionario francese»inglese

fouille corporelle

body search

Traduzioni di body search nel dizionario inglese»francese

I.search [ingl brit səːtʃ, ingl am sərtʃ] SOST

1. search (seeking):

search

recherches fpl (for sb/sth pour retrouver qn/qc)

in search of

à la recherche de

in the search for a solution/for peace

à la recherche d'une solution/de la paix

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)

fouille f (of de)

house search DIR

perquisition f

right of search DIR, NAUT

droit m de visite

to carry out a search of sth

fouiller qc

3. search INFORM:

search

recherche f

to do a search

effectuer une recherche

II.search [ingl brit səːtʃ, ingl am sərtʃ] VB vb trans

1. search (examine):

search area, countryside, woods

fouiller

search area, countryside, woods

fouiller, perquisitionner dans

search DIR house, office, premises cupboard, drawer

fouiller dans

search police, customs: person, luggage

fouiller

search person: memory

fouiller dans, chercher dans

search page, map, records

examiner (attentivement)

I searched his face for some sign of remorse

j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords

search me colloq!

aucune idée!

search me colloq!

j'en sais rien! colloq

2. search INFORM:

search file

rechercher dans

III.search [ingl brit səːtʃ, ingl am sərtʃ] VB vb intr

1. search (seek):

search

chercher

to search for or after sb/sth

chercher qn/qc

2. search:

to search through (examine) cupboard, bag

fouiller dans

to search through records, file

examiner

3. search INFORM:

to search for data, item, file

rechercher

body [ingl brit ˈbɒdi, ingl am ˈbɑdi] SOST

1. body (of person, animal):

body

corps m

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body colloq

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi colloq

2. body attr (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps m

body

cadavre m

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie f

body (of boat)

coque f

body (of aircraft)

fuselage m

body (of camera)

boîtier m

body (of violin, guitar)

caisse f de résonance

body (of text, type)

corps m

body (of dress)

corsage m

the body of the church

la nef

5. body attr AUTO CORSE:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue f

body (of laws)

recueil m (de lois)

body (of laws)

corps m (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme m

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body FIS:

body

corps m

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m

body (of hair)

volume m

11. body (garment):

body

body m

12. body (person):

body colloq, disuso

bonhomme/bonne femme colloq

m/f over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

body search nel dizionario PONS

Traduzioni di body search nel dizionario inglese»francese

body search SOST

body search

fouille f corporelle

Traduzioni di body search nel dizionario francese»inglese

fouille corporelle

body search

Traduzioni di body search nel dizionario inglese»francese

I.search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] SOST

1. search (act of searching):

search

recherches fpl

to go off in search of sth

partir à la recherche de qc

2. search (police search):

search of a building

perquisition f

search of a person

fouille f

3. search INFORM:

search

recherche f

II.search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb intr

1. search (make a search):

search

faire des recherches

to search after sth

rechercher qc

to search for sb/sth

chercher qn/qc

to search through

fouiller

2. search INFORM:

search

effectuer une recherche

III.search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb trans

1. search (seek):

search

chercher

2. search (look in):

search

fouiller

search place, street

ratisser

3. search INFORM:

search

rechercher

search directory, file

rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart

examiner

search face, memory

scruter

locuzioni:

search me! colloq

(je n'en ai) pas la moindre idée!

body <-ies> [ˈbɒdi, ingl am ˈbɑ:di] SOST

1. body (physical structure):

body

corps m

body fig of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

locuzioni:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

search SOST

Contributo di un utente

search and rescue

recherche et sauvetage

SAR (search and rescue) abbrev

recherche et sauvetage

S&R (search and rescue) abbrev

recherche et sauvetage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He has been stopped going to prayers, with relatives and friends and has been subjected to a humiliating body search.

en.wikipedia.org

A full body search is conducted before visitors are allowed in.

www.bbc.co.uk

There was a body search but not all of the body was searched.

www.independent.ie

Well, the bulge of having 18-monkeys underneath your clothes was enough to tip off authorities, who then conducted a full body search.

www.huffingtonpost.com

They also get preferential treatment on arrival such as exemption from body search and checking of their luggage.

nation.com.pk

If you refuse to use them then either you must arrive earlier and accept a full body search or you don't travel.

news.bbc.co.uk

They took us in special rooms for a body search... the situation lasted at least three hours.

www.cnn.com

I had a full body search, the guy in front of me did, the guy behind me did.

www.telegraph.co.uk

Every time we go through security, he has a very extensive body search and then has to remove his shoes -- an exhausting procedure.

www.telegraph.co.uk

The close body search occurs if passengers can not or choose not to go through imaging technology or metal detector.

www.dailymail.co.uk