crunching nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di crunching nel dizionario inglese»francese

I.crunch [ingl brit krʌn(t)ʃ, ingl am krən(t)ʃ] SOST

1. crunch (sound):

crunch (of gravel, snow)

crissement m

crunch (of gears, broken wood, bone, glass)

craquement m

2. crunch (squeeze):

crunch ECON, FIN

crise f

II.crunch [ingl brit krʌn(t)ʃ, ingl am krən(t)ʃ] VB vb trans

1. crunch (eat):

crunch apple, toast, biscuit

croquer

crunch animal: bone

broyer

2. crunch (crush):

crunch nuts

craquer

3. crunch (making noise):

she crunched her way across the gravel

le gravier crissait sous ses pas

4. crunch AUTO CORSE:

to crunch the gears colloq

faire craquer les vitesses colloq

5. crunch colloq INFORM:

crunch data

traiter

III.crunch [ingl brit krʌn(t)ʃ, ingl am krən(t)ʃ] VB vb intr

crunch snow, gravel, glass:

crunch

crisser

his shoes crunched on the gravel

le gravier crissait sous ses chaussures

IV.crunching AGG

a crunching sound or noise (of gravel, snow, glass)

un crissement

a crunching sound or noise (of wood, bone, gears)

un craquement

V.crunch [ingl brit krʌn(t)ʃ, ingl am krən(t)ʃ]

when or if it comes to the crunch

au moment critique

the crunch came when

le moment critique est arrivé lorsque

when it came to the crunch I…

quand je me suis retrouvé au pied du mur, je…

bone-crunching AGG colloq

bone-crunching

fracassant

number crunching SOST colloq, scherz

number crunching

calcul m

I.crunch up VB [ingl brit krʌn(t)ʃ -, ingl am krən(t)ʃ -] (crunch up [sth])

crunch up glass, stones, metal:

crunch up

broyer (into en)

energy crunch SOST

energy crunch

crise f de l'énergie

housing crunch SOST

housing crunch

crise f du logement

credit crunch SOST

credit crunch

crise f du crédit

big crunch SOST ASTRON

big crunch

big crunch m

Traduzioni di crunching nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crissement (de neige, sable)

crunch

crisser gravillons, neige:

to crunch

crunching nel dizionario PONS

Traduzioni di crunching nel dizionario inglese»francese

I.crunch [krʌntʃ] VB vb trans GASTR

crunch

croquer

II.crunch [krʌntʃ] VB vb intr

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow

craquer

2. crunch GASTR (crush with the teeth):

to crunch on sth

croquer dans qc

III.crunch [krʌntʃ] SOST

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow

craquement m

2. crunch no pl colloq (difficult situation):

crunch

situation f critique

locuzioni:

when it comes to the crunch colloq

au moment critique

Traduzioni di crunching nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crisser gravier, pas

to crunch

craquer feuilles mortes, neige

to crunch

crunching Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to crunch on sth

croquer dans qc

when it comes to the crunch colloq

au moment critique