cylinder capacity nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cylinder capacity nel dizionario inglese»francese

cylinder capacity SOST

cylinder capacity

cylindrée f

Traduzioni di cylinder capacity nel dizionario inglese»francese

capacity [ingl brit kəˈpasɪti, ingl am kəˈpæsədi] SOST

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle)

contenance f

capacity (of barrel)

capacité f (of de)

capacity (of concert, theatre building)

capacité f d'accueil

capacity (of road)

capacité f

the theatre has a capacity of 500

le théâtre peut accueillir 500 personnes

seating/storage capacity

capacité d'accueil/de stockage

the theatre was packed or full to capacity

le théâtre était comble

to have a great capacity for alcohol scherz

avoir une bonne descente colloq

2. capacity (of factory):

capacity

capacité f de production

manufacturing or production capacity

capacité de production

to operate at full capacity

opérer au maximum de ses capacités

the plant is stretched to capacity

l'usine tourne au maximum de ses capacités de production

3. capacity (role):

in my capacity as a doctor

en ma qualité de médecin

she was employed in an advisory/in a private capacity

elle était employée à titre consultatif/à titre privé

I have been employed in various capacities

j'ai été employé à divers titres

4. capacity (ability):

to have a capacity for learning, maths

avoir un don pour

a capacity for doing

une aptitude à faire

he has a great capacity for friendship

il a une grande aptitude à se faire des amis

she has a great capacity for hard work

elle a une grande capacité de travail

to have the capacity to do

avoir les moyens de faire

he has the capacity to do well

il a les moyens de bien faire

the task/exam is well within your capacities

vous êtes parfaitement capable de faire ce travail/examen

5. capacity AUTO CORSE:

capacity

cylindrée f

6. capacity ELETTRON:

capacity

capacité f

7. capacity DIR:

capacity

capacité f

cylinder [ingl brit ˈsɪlɪndə, ingl am ˈsɪləndər] SOST

1. cylinder:

cylinder AUTO CORSE, MAT, TECN, TIPOGR

cylindre m

a four-cylinder engine

un moteur à quatre cylindres

2. cylinder (of revolver, watch, lock):

cylinder

barillet m

3. cylinder ingl brit:

cylinder, a. hot water cylinder

ballon m d'eau chaude

to be firing or working on all cylinders colloq

être au meilleur de sa forme

cylinder capacity nel dizionario PONS

Traduzioni di cylinder capacity nel dizionario inglese»francese

cylinder capacity SOST no pl TECN

cylinder capacity

cylindrée f

Traduzioni di cylinder capacity nel dizionario inglese»francese

capacity [kəˈpæsəti, ingl am -t̬i] SOST

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité f

capacity of container

contenance f

seating capacity

nombre m de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences TEATR

jouer à guichets fermés

2. capacity no pl (ability):

capacity

aptitude f

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol

tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity

rendement m

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction f

in the capacity of sth

en qualité de qc

cylinder [ˈsɪlɪndəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. cylinder MAT:

cylinder

cylindre m

2. cylinder TECN:

cylinder

joint m de culasse

to be firing on all four cylinders

marcher à pleins gaz

cylinder SOST

Contributo di un utente

pneumatic cylinder TECN

vérin pneumatique m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The required pony cylinder capacity will depend on the profile for safe ascent to the surface required for a particular dive plan.

en.wikipedia.org

Three new diesel engines were developed for the trucks, respectively of 3.97 litres, 5.42 litres and 5.95 litres cylinder capacity.

en.wikipedia.org

The cylinder capacity at 4,918cc was unchanged, but there was a marginal raising of the compression ratio.

en.wikipedia.org

Cylinders are limited by maximum cylinder pressure rating of 200 bar and a minimum cylinder capacity of 0.4 litres.

en.wikipedia.org

Basic engine variations were achieved through the use of two specifications of piston stroke: 65mm to create individual cylinder capacity of 300cc, and 55mm to create a 250cc individual cylinder.

en.wikipedia.org

With a maximum cylinder capacity of 600cc, this meant that teams would use 4-cylinder 600cc engines.

en.wikipedia.org

Note nomenclature change due to increase in engine cylinder capacity.

en.wikipedia.org

E-bikes being electric do not have a cylinder capacity and thus this law is not technically applicable.

en.wikipedia.org