disorders nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disorders nel dizionario inglese»francese

I.disorder [ingl brit dɪsˈɔːdə, ingl am ˌdɪsˈɔrdər] SOST

1. disorder U (lack of order):

disorder

désordre m

in disorder

en désordre

to retreat in disorder MILIT

être mis en déroute

2. disorder U POL:

disorder (gen) (disturbances)

émeutes fpl

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder MED, PSIC (malfunction)

troubles mpl

disorder (disease)

maladie f

blood/lung disorder

maladie f du sang/des poumons

mental/personality disorder

troubles mpl psychiques/de la personnalité

II.disorder [ingl brit dɪsˈɔːdə, ingl am ˌdɪsˈɔrdər] VB vb trans

disorder MED, PSIC

troubler

eating disorder SOST MED

eating disorder

trouble m du comportement alimentaire

civil disorder SOST U

civil disorder

émeutes fpl

speech disorder SOST

speech disorder

trouble m d'élocution

personality disorder SOST

personality disorder

troubles mpl de la personnalité

bipolar disorder SOST

bipolar disorder

trouble m bipolaire

attention deficit disorder, ADD SOST

attention deficit disorder

trouble m de déficit de l'attention

attention deficit disorder

TDA m

conversion disorder, conversion hysteria SOST disuso

conversion disorder

hystérie f de conversion

obsessive-compulsive disorder SOST

obsessive-compulsive disorder

névrose f obsessionnelle compulsive

Traduzioni di disorders nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

TMS

musculoskeletal disorders

disorders nel dizionario PONS

Traduzioni di disorders nel dizionario inglese»francese

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, ingl am -ˈsɔ:rdɚ] SOST

1. disorder no pl (lack of order):

disorder

désordre m

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder no pl (upheaval):

disorder

désordre m

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appease conflict, disorder

calmer

Traduzioni di disorders nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

TDA

ADD (attention deficit disorder)

trouble

disorder

désordre

disorder

semer le désordre

to create disorder

disorders Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery or witchcraft.

en.wikipedia.org

The movement disorders associated with ataxia can be managed by pharmacological treatments and through physical therapy and occupational therapy to reduce disability.

en.wikipedia.org

Sly syndrome belongs to a group of disorders known as mucopolysaccharidoses, which are lysosomal storage diseases.

en.wikipedia.org

Paraldehyde is an anti-epileptic and used to treat certain convulsive disorders and its main use was for sedation.

www.nzherald.co.nz

Neurological problems are expressed as either hard signs, or diagnosable disorders, such as epilepsy or other seizure disorders, or soft signs.

en.wikipedia.org

When it occurs, it is usually secondary to some other condition, "e.g." osteogenesis imperfecta, rickets, eating disorders or arthritis.

en.wikipedia.org

Women who've experienced post-natal depression and mood disorders may be more vulnerable.

www.aww.com.au

For example, patients suffering from schizophrenia have been found to score as more normal than patients with no such mental disorders.

en.wikipedia.org

Longitudinal studies in the third world demonstrate an increase in immunological disorders as a country grows more affluent and, it is presumed, cleaner.

en.wikipedia.org

Retreat deals with the intersection of mental illness and art, as two characters attend an art camp for people with nervous disorders.

en.wikipedia.org