fanned nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fanned nel dizionario inglese»francese

I.fan out VB [ingl brit fan -, ingl am fæn -] (fan out)

fan out lines, railway lines:

se diviser et partir dans toutes les directions

fan out police:

se déployer (en éventail)

they fanned out across the plain

ils se déployèrent dans la plaine

II.fan out VB [ingl brit fan -, ingl am fæn -] (fan [sth] out, fan out [sth])

fan out cards, papers:

fan out

ouvrir [qc] en éventail

the bird fanned out its feathers

l'oiseau déploya ses plumes

I.fan [ingl brit fan, ingl am fæn] SOST

1. fan (enthusiast):

fan (gen)

fan colloq

fan mf (of team)

supporter m

football/jazz fan

fan de football/de jazz colloq

2. fan mf:

fan (of star, actor etc)

fan colloq

fan (admirer)

admirateur/-trice m/f

he's a Presley fan

c'est un fan de Presley colloq

I'm not one of her fans

je ne fais pas partie de ses admirateurs

I'm a fan of American TV

j'adore la télé américaine

3. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilateur m

fan (hand-held)

éventail m

4. fan AUTO CORSE:

fan

ventilateur m

5. fan AGR ALLEV:

fan (manual)

van m

fan (mechanical)

tarare m

II.fan <part pres fanning; pret, part perf fanned> [ingl brit fan, ingl am fæn] VB vb trans

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attiser

fan spark, flame, hopes, anxiety

aviver

2. fan (cool):

fan breeze:

rafraîchir

to fan one's face

s'éventer le visage

3. fan ingl am (spank):

fan colloq

fesser colloq

III.to fan oneself VB vb rifl

to fan oneself vb rifl < part pres fanning; pret, part perf fanned>:

to fan oneself

s'éventer (with avec)

IV.fan [ingl brit fan, ingl am fæn]

to fan the air ingl am

battre l'air sans frapper

fan oven, fan-assisted oven SOST

fan oven

four m à chaleur tournante

extractor fan SOST

extractor fan

ventilateur m d'extraction

fan fiction SOST

fan fiction

fan fiction f

fan letter SOST

fan letter

lettre f de fan

fan heater SOST

fan heater

radiateur m soufflant

fan jet SOST

fan jet (engine)

turbo m

fan jet (plane)

turbojet m

fan vault SOST

fan vault

voûte f en éventail

fan vaulting SOST U

fan vaulting

voûtes fpl en éventail

fanned nel dizionario PONS

Traduzioni di fanned nel dizionario inglese»francese

I.fan¹ [fæn] SOST

1. fan (hand-held cooling device):

fan

éventail m

2. fan (electrical cooling device):

fan

ventilateur m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] VB vb trans

1. fan (cool with a fan):

fan

éventer

to fan one's face

s'éventer le visage

2. fan (cause to burn better):

fan amber, flame

attiser

3. fan fig fears, passions:

fan

attiser

fan² [fæn] SOST (admirer)

fan

fan mf

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

fan out VB vb intr

fan out crowd, roads:

fan out

partir dans différentes directions

fan belt SOST AUTO

fan belt

courroie f de ventilateur

fan club SOST

fan club

fan-club m

fan heater SOST

fan heater

soufflerie f

fan mail SOST no pl

fan mail

courrier m des fans

fan-assisted oven SOST

fan-assisted oven

four m à chaleur tournante

Traduzioni di fanned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

éventail

fan

en éventail

fan-shaped

disposés en éventail

fanned out

fan

fan

fanned Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fan one's face

s'éventer le visage

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

to be a big fan of sb/sth

être inconditionnel de qn/qc

fanned dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di fanned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ventilateur du condenseur

condenser fan

moyeu du ventilateur

fan hub

moteur du ventilateur

fan motor

ventilateur de l'évaporateur

evaporator fan

condenseur à ventilateurs centrifuges

centrifugal fan condenser