Traduzioni di floating dock nel dizionario inglese»francese

floating dock SOST NAUT

- Mostra i sinonimi di floating dock.
- Feedback su questa voce

floating dock

dock m flottant

Traduzioni di floating dock nel dizionario francese»inglese

cale flottante

Traduzioni di floating dock nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.floating [ingl brit ˈfləʊtɪŋ, ingl am ˈfloʊdɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di floating.
- Feedback su questa voce

1. floating (of ship, logs):

mise f à flot

II.floating [ingl brit ˈfləʊtɪŋ, ingl am ˈfloʊdɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di floating.
- Feedback su questa voce

1. floating (on water):

floating bridge, debris

2. floating (unstable):

floating population

I.float [ingl brit fləʊt, ingl am floʊt] SOST

- Mostra i sinonimi di float.
- Feedback su questa voce

1. float PESCA:

float (on net)

float (on line)

2. float AVIAZ:

3. float (in plumbing):

4. float:

float ingl brit (swimmer's aid)

float ingl am (life jacket)

gilet m de sauvetage

5. float (vehicle):

6. float COMM:

float, a. cash float (in till)

fonds m de caisse

7. float ingl am (drink):

soda avec une boule de glace

8. float ingl brit EDIL:

II.float [ingl brit fləʊt, ingl am floʊt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di float.
- Feedback su questa voce

3. float (propose):

float idea, suggestion

III.float [ingl brit fləʊt, ingl am floʊt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di float.
- Feedback su questa voce

1. float (on liquid, in air):

there were leaves floating on the water

des feuilles flottaient à la surface de l'eau

to float on one's back swimmer:

faire la planche

to float back up to the surface

remonter à la surface

the logs floated down the river

les troncs d'arbre descendaient la rivière

the boat was floating out to sea

le bateau voguait vers le large

the balloon floated up into the air

le ballon s'est envolé

2. float (waft) fig:

float smoke, mist:

clouds floated across the sky

des nuages traversaient lentement le ciel

music floated out into the garden

la musique parvenait dans le jardin

she floated into the room

elle est entrée dans la pièce d'un pas léger

the thought floated through his mind

l'idée lui a traversé l'esprit

3. float FIN:

float currency:

I.dock [ingl brit dɒk, ingl am dɑk] SOST

- Mostra i sinonimi di dock.
- Feedback su questa voce

1. dock NAUT:

dock

dock

dock (for repairing ship)

to come into dock

entrer dans le dock or le bassin

to be in dock (for repairs)

être en réparation

to be in dock attr area

to be in dock strike

2. dock ingl am (wharf):

dock

4. dock ingl am:

dock, a. loading dock

zone f de chargement

5. dock BOT:

dock

II.docks SOST

- Mostra i sinonimi di dock.
- Feedback su questa voce

docks sost pl NAUT:

docks mpl

to work in or at the docks

travailler dans les docks

III.dock [ingl brit dɒk, ingl am dɑk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di dock.
- Feedback su questa voce

1. dock NAUT:

mettre [qc] à quai

3. dock ASTRONAUT:

dock

amarrer, arrimer

4. dock VET:

écourter, couper

IV.dock [ingl brit dɒk, ingl am dɑk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di dock.
- Feedback su questa voce

1. dock NAUT ship:

dock (come into dock)

arriver or entrer au port

dock (moor)

accoster, se mettre à quai

the ship docked at Southampton (at end of voyage)

le navire est arrivé à Southampton

the ship docked at Southampton (as stage on voyage)

le navire a fait escale à Southampton

2. dock ASTRONAUT:

dock

Traduzioni di floating dock nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

floating AGG a. fig

- Mostra i sinonimi di floating.
- Feedback su questa voce

I.float [floʊt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di float.
- Feedback su questa voce

1. float (on water, air):

float a. fig

to float to the surface

remonter à la surface

to float down the stream

flotter dans le ruisseau (dans le sens du courant)

balloons floated by

des ballons flottaient en l'air

2. float (move aimlessly):

3. float ECON (fluctuate in exchange rate):

II.float [floʊt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di float.
- Feedback su questa voce

1. float (keep afloat):

2. float ECON, FIN (offer on the stock market):

introduire en bourse

3. float (put forward):

float idea, plan

4. float FIN:

float currency

laisser flotter

III.float [floʊt] SOST

- Mostra i sinonimi di float.
- Feedback su questa voce

1. float (buoyant device):

float on fishing line

2. float (decorated parade vehicle):

I.dock¹ [dak] SOST

- Mostra i sinonimi di dock.
- Feedback su questa voce

1. dock (wharf):

dock

2. dock (for receiving ship):

dock

cale f sèche

3. dock (pier):

dock

II.dock¹ [dak] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di dock.
- Feedback su questa voce

dock

se mettre à quai

the ship is docking

le bateau arrive à quai

III.dock¹ [dak] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di dock.
- Feedback su questa voce

1. dock NAUT:

dock

2. dock AVIAZ:

dock

dock² [dak] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di dock.
- Feedback su questa voce

2. dock (cut off the tail of):

dock

écourter la queue de

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It also has a floating dock which can lift 600 tonnes and transfer a ship from sea to land to facilitate repairs and maintenance. en.wikipedia.org

Initially the passengers were transported to the aircraft with a boat, but after a few years a floating dock was built. en.wikipedia.org

Forty-seven vessels were constructed at the dockyard, including a 15,000 ton floating dock. en.wikipedia.org

There is also a floating dock further out in deeper water. en.wikipedia.org

Most berths are alongside a quay or a jetty (large ports) or a floating dock (small harbors and marinas). en.wikipedia.org

The park includes a floating dock in the canal and a launch area on the river. en.wikipedia.org

The second part of the project, the floating dock, will allow the companies easier access to the water. www.thetelegram.com

The large campground features a seasonal boat ramp and wheelchair-accessible floating dock. en.wikipedia.org

This was the first commercial floating dock, isolated by a lock rather than a single lock gate. en.wikipedia.org

In some regions of the world, a floating dock is called a pontoon. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "floating dock" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski