general store nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di general store nel dizionario inglese»francese

general store SOST

general store

bazar m (qui fait aussi épicerie)

Traduzioni di general store nel dizionario inglese»francese

general store, shop, dealer

qui vend de tout

Traduzioni di general store nel dizionario francese»inglese

bazar

general store, bazaar

Traduzioni di general store nel dizionario inglese»francese

I.general [ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl] SOST

1. general MILIT:

general

général m

general of the army/air force ingl am

général d'armée/d'armée aérienne

to make sb a general

nommer qn général

General Franco

le général Franco

yes, general

à vos ordres, mon général

locuzioni:

the general and the particular

le général et le particulier

II.general [ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl] AGG

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis

général

general reaction, response

répandu

to be a general favourite

être apprécié de tous

in general use word, term

d'usage courant

in general use equipment

d'utilisation courante

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression

général

general attitude, behaviour

dans l'ensemble

to improve one's general fitness

améliorer sa forme

do you get the general idea?

tu vois?

that's the general idea

en gros, c'est ça l'idée

the general plan is to do

en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion

général

as a general rule

en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information

général

general promise, assurance

vague

to talk in general terms

parler en termes généraux

a general discussion about

une discussion d'ensemble sur

to keep the conversation general

maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général

to give sb a general idea of

donner à qn une idée d'ensemble de

to head in the general direction of

aller en direction de

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics

général

general programme, magazine

d'intérêt général

general user, reader

moyen/-enne

general store, shop, dealer

qui vend de tout

general office duties

travail m de bureau

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses

général

we sell general antiques

nous vendons toutes sortes d'antiquités

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine

général

in the general way of things

en règle générale

the general run of people

le grand public

III.in general AVV

1. in general (usually or non-specifically):

in general

en général

in general I like the theatre, but…

en général j'aime le théâtre, mais…

adults in general and parents in particular

les adultes en général et les parents en particulier

he is fed up with life in general

il en a assez de la vie en général

2. in general (overall, mostly):

in general

dans l'ensemble

in general it seems quite simple

dans l'ensemble cela paraît assez simple

I.store [ingl brit stɔː, ingl am stɔr] SOST

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COMM

entrepôt m

store COMM

magasin m

store MILIT

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II.stores SOST sost pl

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores NAUT

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III.store [ingl brit stɔː, ingl am stɔr] VB vb trans

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGR ALLEV crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store INFORM:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV.stored AGG (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COMM

stocké

stored fig troubles, unhappiness

accumulé

V.store [ingl brit stɔː, ingl am stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

general store nel dizionario PONS

Traduzioni di general store nel dizionario inglese»francese

general store SOST ingl am, ing can

general store

magasin m d'alimentation générale

Traduzioni di general store nel dizionario francese»inglese

bazar

general store

Traduzioni di general store nel dizionario inglese»francese

I.store [stɔ:ʳ, ingl am stɔ:r] SOST

1. store ingl brit (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store INFORM:

store

mémoire f

II.store [stɔ:ʳ, ingl am stɔ:r] VB vb trans INFORM

store

mémoriser

I.general [ˈdʒenrəl] AGG

general

général(e)

rain will become general in the north

les pluies vont se généraliser au nord

in general

en général

general American LING

américain m standard

II.general [ˈdʒenrəl] SOST MILIT

general

général m

general lieutenant

général de corps d'armée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

From 1955 to 1976, there was a general store in the village.

en.wikipedia.org

A few commercial buildings from the era have also survived, including the current general store.

en.wikipedia.org

By 1750, the home had been expanded to become a tavern and general store.

en.wikipedia.org

He bought out his brother and father's share in the town site and set up a general store there.

en.wikipedia.org

Only convert of rain fell but trees were uprooted and roofs were torn off buildings including the local school, general store and church.

en.wikipedia.org

The brothers purchased a property on the main street where they operated a tannery and a general store.

en.wikipedia.org

By 1904, the community had a post office, a general store, a hotel and a school.

en.wikipedia.org

By 1860, it remained the only town in the county, having 109 residents, 10 houses, and a general store.

en.wikipedia.org

The mission site served as a home and repair shop for the ferry operators, the chapel also becoming a general store.

en.wikipedia.org

For 17 years they run tollhouse, general store, garage, and maintain the road.

en.wikipedia.org