hallmark nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hallmark nel dizionario inglese»francese

I.hallmark [ingl brit ˈhɔːlmɑːk, ingl am ˈhɔlˌmɑrk] SOST

1. hallmark (typical feature):

hallmark

caractéristique f

to bear the hallmark or hallmarks of sb/sth

présenter les caractéristiques de qn/qc

2. hallmark ingl brit (on metal):

hallmark

poinçon m

II.hallmark [ingl brit ˈhɔːlmɑːk, ingl am ˈhɔlˌmɑrk] VB vb trans

hallmark

poinçonner

to be hallmarked

porter un poinçon

Traduzioni di hallmark nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poinçonner or, argent

to hallmark

sceau

stamp, hallmark

porter le sceau de

to bear the stamp ou hallmark of

label

hallmark

porter le label d'un parti politique

to bear the hallmark of a political party

une émission qui a le label (du) service public

a programme that bears the hallmark of the national broadcasting network

poinçon (marque)

hallmark

l'exactitude est la politesse des rois prov

punctuality is the hallmark of a gentleman

signer pièce d'orfèvrerie

to hallmark

hallmark nel dizionario PONS

Traduzioni di hallmark nel dizionario inglese»francese

hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, ingl am -mɑ:rk] SOST

1. hallmark ingl brit (engraved identifying mark):

hallmark

poinçon m

2. hallmark ECON (identifying symbol):

hallmark

marque f

to bear all the hallmarks of sb/sth

porter toutes les marques de qn/qc

Traduzioni di hallmark nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poinçon d'un orfèvre

hallmark

poinçonner

to hallmark

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A hallmark of the conflict has been the level of violence witnessed for virtually its entire duration.

en.wikipedia.org

This ester is not mutagenic, but can increase the rate of cancer by promoting cell growth, a traditional hallmark of cancer.

en.wikipedia.org

In the cancer hallmark network framework, cancer hallmarks can be represented by molecular networks which can be quantified and modeled computationally.

en.wikipedia.org

By 1960 the hallmark stamped steel body was replaced by heavier die castings.

en.wikipedia.org

Consistent use of an issue or bug tracking system is considered one of the hallmarks of a good software team.

en.wikipedia.org

This strongly stylized approach drew criticism from reviewers at first, but has since been seen as a hallmark of the film and viewed more positively.

en.wikipedia.org

Mack's pioneering use of lightning-fast runs became a hallmark of virtuoso rock guitar by the end of the 1960s.

en.wikipedia.org

Gold and silver could get a hallmark so people could prove it was real.

en.wikipedia.org

In one-day cricket, this backing away in fact helped him score a lot of runs and became something of a hallmark.

en.wikipedia.org

He quickly reorganized the union, a move which became a hallmark of his later career as international union president.

en.wikipedia.org