hiss nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hiss nel dizionario inglese»francese

I.hiss [ingl brit hɪs, ingl am hɪs] SOST

hiss (of gas, steam)

sifflement m

hiss (of gas, steam)

chuintement m

hiss (of snake, person)

sifflement m

hiss (of tape)

grésillement m

II.hiss [ingl brit hɪs, ingl am hɪs] VB vb trans (gen)

hiss person, performance, speech

siffler

‘I hate you, ’ she hissed

‘je te déteste, ’ siffla-t-elle

he was hissed off the stage

il a quitté la scène sous les sifflets

III.hiss [ingl brit hɪs, ingl am hɪs] VB vb intr

hiss person, wind, snake, locomotive:

siffler

hiss cat:

cracher

hiss steam:

chuinter

hiss gas:

siffler, chuinter

hiss hot fat, cassette:

grésiller

to hiss at sb person:

siffler qn

to hiss at sb kettle:

siffler

Traduzioni di hiss nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chuintement (de vapeur)

hiss

pschitt

hiss

faire pschitt

to hiss

chuinter vapeur:

to hiss gently

siffler

to hiss

siffler vedette, politicien

to hiss, to boo

siffler serpent:

to hiss

sifflet (de désapprobation)

hiss, boo, catcalls pl

hiss nel dizionario PONS

Traduzioni di hiss nel dizionario inglese»francese

I.hiss [hɪs] VB vb intr, vb trans

hiss

siffler

II.hiss [hɪs] SOST

hiss

sifflement m

III.hiss [hɪs] INTER

hiss

pschitt

Traduzioni di hiss nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pschitt

hiss

faire pschitt

to hiss

siffler gaz, vapeur, serpent

to hiss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Inside the fog, one's normal spatial references are lost when immersed within an optical whiteout, and the white noise of hissing nozzles.

en.wikipedia.org

It sounded like steam- a hiss of radio noise.

en.wikipedia.org

Often, when an intruder is in the area, the anole raises its spine, fans its dewlap, and does push-ups accompanied by intermittent ultrasonic hisses.

en.wikipedia.org

When agitated, this species will make a buzzy, rasping hiss and click its beak together forcefully.

en.wikipedia.org

The creatures are thought to roar or hiss in the sounds of storms or rushing rapids.

en.wikipedia.org

He was greeted with hisses, cat calls, and yells.

en.wikipedia.org

Females have the ability to hiss when threatened.

en.wikipedia.org

Lee's performance is notable in that he has no lines, merely hissing his way through the film.

en.wikipedia.org

And we don't lower the hand until the hisses are stopped.

en.wikipedia.org

The film was a commercial disaster, with audiences hissing and booing.

en.wikipedia.org