male model nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di male model nel dizionario inglese»francese

male model SOST

male model

mannequin m homme or masculin

Traduzioni di male model nel dizionario inglese»francese

I.model [ingl brit ˈmɒd(ə)l, ingl am ˈmɑdl] SOST

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

maquette f (of de)

model (made as hobby)

maquette f (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modèle m

the new/latest model

le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car)

une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modèle m

model (showing clothes)

mannequin m

top/fashion model

mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model

modèle m

to be a or serve as a model for sth

servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government

un modèle de

a legal system on the British model

un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model

prendre qc pour modèle

5. model:

model MAT, INFORM

modèle m

computer/climate model

modèle informatique/climatique

II.model [ingl brit ˈmɒd(ə)l, ingl am ˈmɑdl] AGG

1. model:

model railway, train, soldier, village

miniature

model aeroplane, boat, car

modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct

modèle

III.model <part pres etc modelling, modelled, modeling, modeled ingl am> [ingl brit ˈmɒd(ə)l, ingl am ˈmɑdl] VB vb trans

1. model:

to model sth on sth

modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model

présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modeler (in en)

4. model:

model INFORM, MAT process, economy

modéliser

IV.model <part pres etc modelling, modelled, modeling, modeled ingl am> [ingl brit ˈmɒd(ə)l, ingl am ˈmɑdl] VB vb intr

1. model artist's model:

model

poser (for pour)

2. model fashion model:

model

travailler comme mannequin (for pour)

locuzioni:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modeler en

V.modelled, modeled ingl am AGG

1. modelled,modeled ingl am clothes:

modelled, modeled ingl am

présenté (by par)

locuzioni:

modelled on

modelé sur

VI.to model oneself on VB vb rifl

to model oneself on vb rifl:

to model oneself on

se modeler sur

I.male [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] SOST

1. male:

male BIOL, ZOOL

mâle m

in the male

chez le mâle

the males (of species)

le mâle

2. male (man):

male

homme m

male scherz

mâle m

II.male [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] AGG

1. male:

male BIOL, ZOOL

mâle

2. male (relating to men):

male condition, population, role, sex, trait

masculin

male company

des hommes

a male voice

une voix d'homme

the male body/voice

le corps/la voix de l'homme

male singer

chanteur m

male student

étudiant m

male employee

employé m (homme)

3. male ELETTR:

male

mâle

male model nel dizionario PONS

Traduzioni di male model nel dizionario inglese»francese

I.model [ˈma·d ə l] SOST

1. model (representation):

model

maquette f

2. model (example, creation, version) a. ARTE:

model

modèle m

3. model (mannequin):

model

mannequin mf

II.model [ˈma·d ə l] AGG

1. model (ideal):

model

modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures

miniature

III.model <-ll-> [ˈma·d ə l] VB vb trans

1. model (produce):

model a. fig

modeler

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

to model oneself on sb

prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes

présenter

IV.model [ˈma·d ə l] VB vb intr

1. model (show clothes):

model

être mannequin

2. model (pose):

model

poser (comme modèle)

I.male [meɪl] AGG

male animal

mâle

male person

masculin(e)

male teachers

les profs mpl hommes

the male lead

l'acteur m principal

II.male [meɪl] SOST

1. male (person):

male

homme m

male pegg

mâle m

male-dominated society

dominé par les hommes

male-dominated profession

essentiellement masculin

2. male (animal):

male

mâle m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With a wooden, male model of each window pane, the plexiglas was clamped in a frame much like a window frame.

en.wikipedia.org

He has been featured on covers for both publications, a rarity in the male model industry.

en.wikipedia.org

They are given a small costumed recreation of the background to the cravat and the male model's total lack of a smile amuses everyone.

en.wikipedia.org