nervous system nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nervous system nel dizionario inglese»francese

nervous system SOST

nervous system

système m nerveux

central nervous system SOST

central nervous system

système m nerveux central

autonomic nervous system SOST

autonomic nervous system

système m nerveux autonome

Traduzioni di nervous system nel dizionario inglese»francese

sympathetic nervous system

système m sympathique

Traduzioni di nervous system nel dizionario francese»inglese

sympathique

sympathetic nervous system

système neurovégétatif

autonomic nervous system

système nerveux central/végétatif

central nervous/vegetative system

Traduzioni di nervous system nel dizionario inglese»francese

system [ingl brit ˈsɪstəm, ingl am ˈsɪstəm] SOST

1. system AMMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INFORM:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON, DIR, LING, FILOS, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system lett

rendre qc

to get sth out of one's system fig, colloq

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEOR

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHIM, MAT

système m

nervous [ingl brit ˈnəːvəs, ingl am ˈnərvəs] AGG

1. nervous:

nervous person (fearful)

timide

nervous (anxious)

angoissé

nervous (highly strung)

nerveux/-euse

nervous smile, laugh, habit

nerveux/-euse

to be nervous of ingl brit or around ingl am strangers, animals etc

avoir peur de

to be nervous of ingl brit or about ingl am change, disagreement

redouter

to be nervous about doing

avoir peur de faire

to feel nervous (apprehensive) (gen)

être angoissé

to feel nervous (before performance)

avoir le trac colloq

to feel nervous (afraid)

avoir peur

to feel nervous (ill at ease)

se sentir mal à l'aise

I feel nervous in crowds

les foules m'angoissent

she makes me feel nervous (intimidates me)

elle me met mal à l'aise

she makes me feel nervous (puts my nerves on edge)

elle me rend nerveux

all this talk of war makes me nervous

toutes ces rumeurs de guerre m'inquiètent

‘not suitable for persons of a nervous disposition’

‘ce film est déconseillé aux personnes sensibles’

2. nervous:

nervous ANAT, MED

nerveux/-euse

nervous disease

maladie f nerveuse

nervous exhaustion

fatigue f nerveuse

nervous tension

tension f nerveuse

3. nervous FIN:

nervous market

instable

nervous system nel dizionario PONS

Traduzioni di nervous system nel dizionario inglese»francese

nervous system SOST

nervous system

système m nerveux

Traduzioni di nervous system nel dizionario inglese»francese

system [ˈsɪstəm] SOST

system a. pegg a. INFORM, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

locuzioni:

to get something out of one's system colloq

se débarrasser de qc

nervous [ˈnɜ:vəs, ingl am ˈnɜ:r-] AGG

1. nervous (agitated, excited):

nervous

nerveux(-euse)

to be a nervous wreck

être à bout de nerfs

to be nervous about doing sth

être nerveux à l'idée de faire qc

2. nervous (tense, anxious):

nervous

angoissé(e)

to make sb nervous

rendre qn nerveux

to feel nervous

avoir les nerfs en boule

to be nervous about doing sth

avoir peur de faire qc

to be nervous in sb's presence

ne pas être à son aise devant qn

3. nervous (timid):

nervous

timide

to make sb nervous

mettre qn mal à l'aise

to be nervous for performance, test

avoir le trac

4. nervous MED:

nervous

nerveux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Information throughout the nervous system is exchanged primarily through action potentials.

en.wikipedia.org

Problems with the nervous system typically worsen over time, and most affected individuals survive only into early childhood.

en.wikipedia.org

It is caused by sustaining an injury to the sympathetic nervous system.

en.wikipedia.org

The hippocampus is one of two structures of the central nervous system where neurogenesis continues after birth.

en.wikipedia.org

Due to this, trimethaphan does not have any effect on the central nervous system.

en.wikipedia.org

Young children are particularly vulnerable to lead as it can damage the central nervous system and the brain.

en.wikipedia.org

The olfactory nerve, similar to the optic nerve, is not part of the peripheral nervous system but is defined as a part of the brain.

en.wikipedia.org

If the leukemic cells invade the central nervous system, then neurological symptoms (notably headaches) can occur.

en.wikipedia.org

All perception involves signals in the nervous system, which in turn result from physical or chemical stimulation of the sense organs.

en.wikipedia.org

Most scientists in this field believe that the mind is a phenomenon that stems from the nervous system.

en.wikipedia.org