parking ticket nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di parking ticket nel dizionario inglese»francese

parking ticket SOST

1. parking ticket (from machine):

parking ticket

ticket m de stationnement

2. parking ticket (fine):

parking ticket

contravention f

parking ticket

PV m colloq

Traduzioni di parking ticket nel dizionario francese»inglese

contredanse (pour stationnement illicite)

parking ticket

papillon colloq

parking ticket

contravention (pour stationnement illicite)

parking ticket

dresser (une) contravention à qn (pour stationnement illicite)

to issue a parking ticket

PV (pour stationnement illégal)

parking ticket

horloge horodatrice

parking ticket machine

horoda|teur

parking ticket machine

Traduzioni di parking ticket nel dizionario inglese»francese

I.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] SOST

1. park (public garden):

park

jardin m public

park

parc m

2. park (estate):

park

parc m

3. park COMM:

park

parc m

business/industrial/science park

parc d'affaires/industriel/scientifique

4. park:

park ingl brit (pitch)

terrain m

park ingl am (stadium)

stade m

5. park (on automatic gearbox):

park

position f parking

II.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] VB vb trans

1. park AUTO CORSE:

park vehicle

garer

2. park (deposit) colloq:

park equipment, boxes, person

laisser

III.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] VB vb intr

park driver:

park

se garer

IV.parked AGG

parked car, lorry:

parked

en stationnement

badly parked

mal garé

V.to park oneself VB vb rifl

to park oneself vb rifl colloq:

to park oneself

s'installer

parking [ingl brit ˈpɑːkɪŋ, ingl am ˈpɑrkɪŋ] SOST

1. parking (action):

parking

stationnement m

‘No parking’

‘stationnement interdit’

2. parking (space for cars):

parking

place f de stationnement

3. parking attr:

parking area, charge, permit, problem, regulations, restrictions

de stationnement

parking facilities

pour le stationnement

I.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket m

ticket (for plane, train, coach)

billet m

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet m (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket m

ticket (for library)

carte f

ticket (for pawn shop)

reconnaissance f (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life fig

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life attr prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette f

3. ticket colloq AUTO CORSE (for fine):

ticket

PV m colloq

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse colloq

4. ticket ingl am POL:

ticket (of political party)

liste f (électorale)

ticket (platform)

programme m

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket AVIAZ, NAUT

brevet m

to get one's ticket

passer capitaine

II.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt] VB vb trans

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket ingl am (fine):

to be ticketed

avoir un PV colloq

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal colloq

III.ticket [ingl brit ˈtɪkɪt, ingl am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket colloq!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Vedi anche: Primaries

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

parking ticket nel dizionario PONS

Traduzioni di parking ticket nel dizionario inglese»francese

parking ticket SOST

parking ticket

procès m verbal (pour stationnement illégal)

Traduzioni di parking ticket nel dizionario inglese»francese

to exhibit a parking ticket in the car window

placer un ticket de parking en vue

Traduzioni di parking ticket nel dizionario francese»inglese

contravention

parking ticket

amende (p.-v.)

parking ticket

dresser un procès-verbal à qn

to give sb a parking ticket

procès-verbal

parking ticket

contredanse

parking ticket

papillon

(parking) ticket

ticket/disque de stationnement

parking ticket/permit

Traduzioni di parking ticket nel dizionario inglese»francese

parking SOST no pl

1. parking AUTO:

parking

stationnement m

2. parking (space to park):

parking

la place f

I.park [pɑ:k, ingl am pɑ:rk] SOST

park

parc m

II.park [pɑ:k, ingl am pɑ:rk] VB vb trans

1. park AUTO:

park

garer

2. park colloq (deposit):

park

déposer

3. park colloq (sit down):

to park oneself

s'installer

III.park [pɑ:k, ingl am pɑ:rk] VB vb intr

park

se garer

ticket [ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket (paper, card):

ticket

billet m

ticket of subway, bus

ticket m

2. ticket (receipt):

ticket

ticket m

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette f

4. ticket AUTO:

ticket

contravention f

5. ticket POL:

ticket

programme m électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Individual meters are then also replaced with a centralized parking ticket machine.

en.wikipedia.org

That's a lot of money for what is essentially a parking ticket.

www.thesudburystar.com

As in 2006, it was possible to purchase four weekend camping tickets together and receive a free car parking ticket.

en.wikipedia.org

My concern is that people can get back to their cars five minutes late and find a parking ticket.

www.thestar.co.uk

Although there are no signs with information, be aware that parking without a parking ticket can be expensive and complicated.

en.wikipedia.org

Approximately 11,000 motorists took advantage of the project, which the report estimated resulted in $210,000 in lost parking ticket revenue.

www.am980.ca

A parking ticket, made out to the 59-year-old victim, was also nearby.

www.itv.com

Inside the car, the investigators found a parking ticket.

www.gq.com

I recently received a parking ticket at 8:18 and my paid parking was through 8:15.

www.dnainfo.com

One process is an administrative citation system, similar to a parking ticket, with a pay or contest procedure.

en.wikipedia.org