party congress nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di party congress nel dizionario inglese»francese

party congress

congrès m d'un parti politique

Traduzioni di party congress nel dizionario francese»inglese

congrès travailliste

Labour party congress

Traduzioni di party congress nel dizionario inglese»francese

congress [ingl brit ˈkɒŋɡrɛs, ingl am ˈkɑŋɡrəs] SOST

1. congress (conference):

congress

congrès m (on sur)

party congress

congrès m d'un parti politique

2. congress:

Congress ingl am POL

Congrès m

in Congress

au Congrès

she has been criticized in Congress

elle a été critiquée par les membres du Congrès

locuzioni:

Congress (in India)

Congrès m

Vedi anche: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Vedi anche: Washington DC, Checks and balances

Washington DC Info

Washington DC

Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes : Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain (White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux (Smithsonian Institution, National Gallery of Art). → Congress Supreme Court White House

Checks and balances Info

Checks and balances

L'équilibre des pouvoirs est un principe constitutionnel américain. Chaque branche du gouvernement (exécutif, législatif et judiciaire) exerce un contrôle sur les autres : le Congrès élabore les projets de lois que le président doit ratifier, et la Cour suprême décide de leur constitutionnalité. Le Congrès peut également enquêter sur le président et même le destituer. Ce principe se retrouve dans la répartition des responsabilités entre le pouvoir fédéral et les gouvernements de chaque État. → Congress Supreme Court White House

I.party [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] SOST

1. party:

party (social event)

fête f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

réception f

children's party

goûter m d'enfants

leaving party

pot m de départ colloq

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party attr atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe m

party MILIT

détachement m

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POL:

party

parti m

the Party

le Parti (Communiste)

the Party attr activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party DIR (individual, group):

party

partie f

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit DIR

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) form crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party colloq, scherz, disuso

individu m

II.party [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] VB vb intr colloq

party

faire la fête

party congress nel dizionario PONS

Traduzioni di party congress nel dizionario inglese»francese

party congress SOST ingl am

party congress

congrès m du parti

Traduzioni di party congress nel dizionario inglese»francese

congress [ˈkɒŋgres, ingl am ˈkɑ:ŋ-] SOST

congress

congrès m

medical/musical congress

congrès de médecins/de musiciens

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, ingl am ˈpɑ:rt̬i] SOST

1. party (social gathering):

party

fête f

2. party (evening gathering):

party

soirée f

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception f

4. party (political group):

party

parti m

5. party (group of visitors):

party

groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie f

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party ingl am colloq (person):

party

type m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, ingl am ˈpɑ:rt̬i] VB vb intr

party

faire la fête

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The polemic reached its peak at the 1953 party congress.

en.wikipedia.org

As with other major parties, each chapter sends a representative to an annual party congress.

en.wikipedia.org

In such party organizations the committee would typically be made up of delegates elected at a party congress.

en.wikipedia.org