phone nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di phone nel dizionario inglese»francese

I.phone [ingl brit fəʊn, ingl am foʊn] SOST

1. phone TELECOM:

phone

téléphone m

to be on the phone (be talking)

être au téléphone

to be on the phone (be subscriber)

avoir le téléphone

she's on the phone to her boyfriend

elle est au téléphone avec son copain

he told me on or over the phone that …

il m'a dit au téléphone que …

can you order by phone?

est-ce qu'on peut commander par téléphone?

2. phone LING:

phone

phone m

II.phone [ingl brit fəʊn, ingl am foʊn] VB vb trans

phone

passer un coup de fil à colloq

phone

téléphoner à

person, organization she phoned her instructions to her lawyer

elle a téléphoné ses instructions à son avocat

to phone France

téléphoner en France, appeler la France

III.phone [ingl brit fəʊn, ingl am foʊn] VB vb intr

phone

téléphoner

to phone for a doctor/taxi

appeler un médecin/taxi

phone booth, phone box ingl brit SOST

phone booth

cabine f téléphonique

car phone SOST

car phone

téléphone m de voiture

cell phone [ingl brit ˈsɛl fəʊn, ingl am ˈsɛlfoʊn] SOST ingl am

cell phone

téléphone m portable

camera phone SOST

camera phone

téléphone m portable avec appareil photo numérique

phone tapping SOST U

phone tapping

écoutes fpl téléphoniques

phone number SOST

phone number

numéro m de téléphone

phone pest SOST TELECOM

phone pest

auteur m d'appels anonymes malfaisants

phone sex SOST

phone sex

sexe m par téléphone

I.phone in VB [ingl brit fəʊn -, ingl am foʊn -] (phone in)

phone in listener, viewer:

phone in

téléphoner

II.phone in VB [ingl brit fəʊn -, ingl am foʊn -] (phone in [sth])

phone in information, answers:

phone in

communiquer [qc] par téléphone

she phoned in sick

elle a téléphoné au bureau pour dire qu'elle était malade

phone nel dizionario PONS

Traduzioni di phone nel dizionario inglese»francese

I.phone [fəʊn, ingl am foʊn] SOST

phone

téléphone m

to answer the phone

répondre au téléphone

to hang up the phone

raccrocher

to hang the phone up on sb

raccrocher au nez de qn

to pick up the phone

prendre le téléphone

by phone

par téléphone

on the phone

au téléphone

phone call/line

appel m /ligne f téléphonique

to be on the phone ingl brit

être au téléphone

II.phone [fəʊn, ingl am foʊn] VB vb intr

phone

téléphoner

he phoned for a pizza

il a commandé une pizza par téléphone

III.phone [fəʊn, ingl am foʊn] VB vb trans

phone

téléphoner à

phone booth, phone box SOST

phone booth

cabine f téléphonique

mobile phone SOST

mobile phone

téléphone m portable

mobile phone

cellulaire m franc can

mobile phone

natel m CH

phone in VB vb intr

phone in

téléphoner

to phone in sick

téléphoner pour prévenir qu'on est malade

phone up VB vb trans

phone up

téléphoner à

pay phone SOST

pay phone

téléphone m à pièces

I.phone-in SOST

phone-in

émission f de radio interactive

II.phone-in AGG

phone-in

interactif(-ive)

phone back VB vb intr, vb trans

phone back

rappeler

direct dial phone SOST

direct dial phone

ligne f directe

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cellular (tele)phone

téléphone m portable

cellular (tele)phone

cellulaire m franc can

cellular (tele)phone

natel m CH

phone Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put in a (phone) call to sb

passer un coup de fil à qn

to hang the phone up on sb

raccrocher au nez de qn

referring to your letter/phone call

suite à votre lettre/appel téléphonique

will you listen out for the phone ?

peux-tu surveiller le téléphone ?

to speak on the radio/phone

parler à la radio/au téléphone

there is somebody English on the phone

il y a un Anglais au téléphone

to always be on the phone

être pendu au téléphone

a cell phone at a knockdown price

un portable bradé

to take the phone off the hook

décrocher le téléphone (pour ne pas être dérangé)

to be on the phone with sb

être en communication avec qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.

en.wikipedia.org

An onslaught of letters and phone calls were made to the station, both in support and in disdain of the change.

en.wikipedia.org

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.

www.smh.com.au

We were tired of multiple mailing lists, contact books, phone-chains and incompatibilities.

en.wikipedia.org

Customers must actively opt into the prize draw -- either online, by phone or in their branch.

www.independent.co.uk

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.

en.wikipedia.org

The car phone could also be paged.

en.wikipedia.org

Terms such as audio conferencing, telephone conferencing and phone conferencing are also sometimes used to refer to teleconferencing.

en.wikipedia.org