ponder nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ponder nel dizionario inglese»francese

I.ponder [ingl brit ˈpɒndə, ingl am ˈpɑndər] VB vb trans

ponder options, possible action

considérer

ponder past events

réfléchir à

II.ponder [ingl brit ˈpɒndə, ingl am ˈpɑndər] VB vb intr

ponder

réfléchir (on à)

ponder (more deeply)

méditer (on sur)

Traduzioni di ponder nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

délibérer form

to deliberate, to ponder

méditer sur problème, conséquences

to ponder on ou over

ponder nel dizionario PONS

Traduzioni di ponder nel dizionario inglese»francese

I.ponder VB vb trans

ponder

réfléchir à

II.ponder VB vb intr

ponder

méditer

Traduzioni di ponder nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ruminer

to ponder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He ponders the intermittencies of the heart and the ways of dealing with sad memories.

en.wikipedia.org

Jed is very philosophical and often ponders life.

en.wikipedia.org

The book criticises elements of the legal system and ponders on the nature of justice.

en.wikipedia.org

The guys ponder whether to move the entire carpet around to hide the stain but agree to face the consequences with the truth.

en.wikipedia.org

Pondering man's eternal quest for knowledge and exploration, he is transported up to the stars.

en.wikipedia.org

He pondered this in himself, longed for it, and desired it.

en.wikipedia.org

Eve, meanwhile, is pondering the role of parents in her life.

en.wikipedia.org

The insurgents are strongly idealised, there is no pondering of the rebels mistakes or questions concerning the peasantrys attitude towards the uprising.

en.wikipedia.org

He does not ponder or scheme, does not plot for the future.

en.wikipedia.org

He ponders many aspects of the poem as his own story unfolds.

en.wikipedia.org