raid nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di raid nel dizionario inglese»francese

I.raid [ingl brit reɪd, ingl am reɪd] SOST

1. raid (attack):

raid (military)

raid m (on sur)

raid (on bank)

hold-up m (on de)

raid (on home)

cambriolage m (on de, dans)

raid (by police, customs)

rafle f (on dans)

to carry out a raid military:

faire un raid

to carry out a raid robbers:

attaquer

to carry out a raid police:

faire une rafle

2. raid FIN (on stock market):

raid

raid m (on sur)

II.raid [ingl brit reɪd, ingl am reɪd] VB vb trans

1. raid (attack):

raid military: base, town

faire un raid sur

raid robbers: bank

attaquer

raid house

cambrioler

raid police: pub, office, house

faire une rafle dans

2. raid fig, scherz:

raid piggybank

casser

raid piggybank

faire une razzia sur colloq

3. raid FIN company:

raid fund, reserves

entamer

border raid SOST

border raid

incursion f armée

dawn raid SOST

dawn raid

descente f de police très tôt le matin

drugs raid SOST

drugs raid

opération f antidrogue

ram-raid [ingl am ˈræmreɪd] VB vb trans ingl brit

ram-raid

dévaliser un magasin (après avoir défoncé la vitrine au moyen d'une voiture bélier)

bank raid SOST

bank raid

hold-up m

bank raid

attaque f de banque

air raid SOST

air raid

attaque f aérienne

air raid

raid m (aérien)

air-raid precautions SOST sost pl

air-raid precautions

défense f passive

air-raid shelter SOST

air-raid shelter

abri m antiaérien

air-raid warning SOST

air-raid warning

alerte f aérienne

raid nel dizionario PONS

Traduzioni di raid nel dizionario inglese»francese

I.raid [reɪd] SOST

1. raid (attack):

raid

raid m

2. raid (robbery):

raid

hold-up m inv

3. raid (search):

raid

descente f

II.raid [reɪd] VB vb trans

1. raid (attack):

raid

lancer un raid contre

2. raid (search):

raid

faire une descente dans

3. raid (rob):

raid

attaquer

to raid the fridge fig

faire une razzia dans le frigidaire

to raid sb's handbag

vider le sac de qn

police raid SOST

police raid

raid m

air raid SOST

air raid

bombardement m aérien

smash-and-grab raid [ˌsmæʃəndgræbˈreɪd] SOST ingl brit, ingl Aus

smash-and-grab raid

vol m (après avoir brisé la devanture)

Traduzioni di raid nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

razzia

raid

faire une razzia sur qc

to raid sth

raid

raid

raid aérien

air raid

rafle

raid

être pris dans une rafle

to be caught in a raid

dévaliser réfrigérateur, magasin

to raid

une descente de police

a police raid

raid Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to raid the fridge fig

faire une razzia dans le frigidaire

to raid sb's handbag

vider le sac de qn

to be caught in a raid

être pris dans une rafle

raid Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di raid nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

descente de police

police raid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Among its major activities were the training of the civil population in first aid and propaganda for constructing air-raid shelters.

en.wikipedia.org

While the three armies continued to raid into each other's territory, none of them could organise enough supplies to hold any captured territory.

en.wikipedia.org

He concluded that asset forfeiture was a motive for the raid.

en.wikipedia.org

These girls generally have good protection from any possible police raid, as there is an early-warning system.

en.wikipedia.org

The game will contain numerous themed worlds accessed from a hub, with each world containing multiple dungeons to raid.

en.wikipedia.org

The farm had been under RUC observation for several months before the raid.

en.wikipedia.org

Occasionally a raid was triggered by the comedy material, but filthy comics did not last long, because they were a liability to the management.

en.wikipedia.org

In a morning raid, armed groups attacked the prison, the police barracks, a police patrol and the radio station.

en.wikipedia.org

Out of 79 public air raid shelters holding 33,000 people, very few had been destroyed.

en.wikipedia.org

These are the dramatic pictures of gardai carrying out a raid in a crackdown on a new designer drug.

www.irishmirror.ie