reigns nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di reigns nel dizionario inglese»francese

I.reign [ingl brit reɪn, ingl am reɪn] SOST lett, fig

reign

règne m

in the reign of monarch

sous le règne de

during the reign of Churchill

quand Churchill était au pouvoir

reign of terror fig

régime m de terreur

the Reign of Terror STOR

la Terreur

II.reign [ingl brit reɪn, ingl am reɪn] VB vb intr lett, fig

reign

régner (over sur)

to reign supreme

régner en maître absolu

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the peacefulness of her reign

la paix qui caractérisa son règne

peaceful co-existence, protest, solution, reign

pacifique

to reign supreme fig

régner

silence reigns

le silence règne

glorious exploit, reign, revolution, victory

glorieux/-ieuse

Traduzioni di reigns nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

principat

reign

régner souverain:

to reign, to rule

régner sur

to reign over, to rule

régner en maître sur

to reign supreme over

régner confusion, optimisme, crainte, harmonie:

to reign

il faisait régner la terreur dans l'entreprise

he imposed a reign of terror on the company

règne (de monarque, pape)

reign

sous le règne d'Henri IV

under the reign of Henri IV

règne fig

reign

il règne la plus grande confusion dans…

complete confusion reigns in…

reigns nel dizionario PONS

Traduzioni di reigns nel dizionario inglese»francese

I.reign [reɪn] VB vb intr

reign

régner

to reign supreme

régner en maître absolu

II.reign [reɪn] SOST

reign

règne m

during the reign of Queen Victoria

sous le règne de la reine Victoria

a reign of terror

un règne de terreur

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to reign supreme

régner en maître absolu

in the reign of Caesar

sous le règne de César

Traduzioni di reigns nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

régner sur qc prince, roi

to reign over sth

règne d'un roi, souverain

reign

sous le règne de qn

under sb's reign

la Fronde

the Fronde (civil war during the beginning of the reign of Louis XIV)

régner en maître

to reign supreme

reigns Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in the reign of Caesar

sous le règne de César

to reign supreme

régner en maître absolu

during the reign of Queen Victoria

sous le règne de la reine Victoria

a reign of terror

un règne de terreur

to reign supreme

régner en maître absolu

the Fronde (civil war during the beginning of the reign of Louis XIV)

la Fronde