sex attack nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sex attack nel dizionario inglese»francese

sex attack SOST

sex attack

agression f sexuelle

Traduzioni di sex attack nel dizionario inglese»francese

I.attack [ingl brit əˈtak, ingl am əˈtæk] SOST

1. attack:

attack (gen) MILIT, SPORT

attaque f (on contre)

attack (unprovoked, criminal)

agression f (against, on contre)

attack (terrorist)

attentat m

on the attack

à l'attaque

to come under attack MILIT

être attaqué (from par)

to come under attack fig

être l'objet de critiques virulentes (from de la part de)

to leave oneself open to attack fig

s'exposer à la critique

to feel under attack

se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth lett

attaquer

to mount or launch an attack on sth fig

s'attaquer à qc

2. attack MED (of chronic illness):

attack

crise f (of de)

to have an attack of flu

attraper la grippe

to have an attack of hiccups

avoir le hoquet

to have an attack of giggles

être pris d'un fou rire

II.attack [ingl brit əˈtak, ingl am əˈtæk] VB vb trans

1. attack:

attack (gen) MED, MILIT, SPORT person, enemy, position

attaquer

attack (criminally) victim

agresser

attack fig book, idea, policy

attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem

s'attaquer à

III.attack [ingl brit əˈtak, ingl am əˈtæk]

attack is the best form of defence

l'attaque est la meilleure défense

I.sex [ingl brit sɛks, ingl am sɛks] SOST

1. sex (gender):

sex

sexe m

people of both sexes

des gens des deux sexes

people of both sexes attr chromosome, hormone

sexuel/-elle

2. sex (intercourse):

sex (one act)

rapport m sexuel

sex (repeated)

rapports mpl sexuels

to have sex with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

he thinks about nothing but sex

il ne pense qu'à ça colloq

he thinks about nothing but sex attr organ, hygiene

sexuel/-elle

II.sex [ingl brit sɛks, ingl am sɛks] VB vb trans

sex animal:

sex

déterminer le sexe de

III.sexed AGG

sexed BOT, ZOOL

sexué

highly sexed person

hypersexué

sex attack nel dizionario PONS

Traduzioni di sex attack nel dizionario inglese»francese

I.attack [əˈtæk] SOST

1. attack a. MILIT, SPORT:

attack

attaque f

attack of person

agression f

a terrorist/bomb attack

une attentat terroriste/à la bombe

all-out attack

attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth

lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack

passer à l'attaque

to be [or come] under attack

être attaqué

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer

s'attaquer à

2. attack MED:

attack

crise f

attack of asthma

crise d'asthme

attack of giggles

crise de fou rire

attack of hysteria

crise de nerfs

attack of shyness

accès m de timidité

locuzioni:

attack is the best form of defence prov

l'attaque est la meilleure défense

II.attack [əˈtæk] VB vb trans

1. attack:

attack

attaquer

attack right

porter atteinte à

to attack sb in sth street

agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food

s'attaquer à

to attack the fridge

dévaliser le frigo

III.attack [əˈtæk] VB vb intr

attack

attaquer

I.sex <-es> [seks] SOST

1. sex (gender):

sex

sexe m

the weaker/opposite sex

le sexe faible/opposé

members of the male/female sex

membres de la gente masculine/féminine

2. sex no pl (erotic stimulation):

sex

sexe m

experience of sex

expérience f sexuelle

sex before/outside marriage

rapports sexuels hors mariage/extraconjugaux

casual sex

rapports mpl sexuels de rencontre

group sex

partouze f colloq

to have sex

avoir des rapports sexuels

3. sex no pl:

sex (reproduction: persons)

rapports mpl sexuels

sex (reproduction: animals)

accouplement m

II.sex [seks] VB vb trans

to sex sb/an animal

déterminer le sexe de qn/d'un animal