skates nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di skates nel dizionario inglese»francese

I.skate [ingl brit skeɪt, ingl am skeɪt] SOST

1. skate SPORT:

skate (ice)

patin m à glace

skate (roller)

patin m à roulettes

2. skate ZOOL (fish):

skate

raie f

II.skate [ingl brit skeɪt, ingl am skeɪt] VB vb trans

skate figure:

skate

exécuter

III.skate [ingl brit skeɪt, ingl am skeɪt] VB vb intr

skate

patiner (on, along sur)

to skate across or over pond, lake

traverser [qc] en patins

IV.skate [ingl brit skeɪt, ingl am skeɪt]

get your skates on colloq!

grouille-toi! colloq

we'd better get our skates on colloq!

il va falloir qu'on se grouille! colloq

to be skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

I.skate round VB [ingl brit skeɪt -, ingl am skeɪt -], skate around VB (skate round [sth]) fig

skate round requirement, issue:

skate round

contourner

I.skate over VB [ingl brit skeɪt -, ingl am skeɪt -] (skate over [sth]) fig

skate over problem, issue, fact:

skate over

glisser sur

I.roller-skate [ingl brit ˈrəʊləskeɪt] SOST

roller-skate

patin m à roulettes

II.roller-skate [ingl brit ˈrəʊləskeɪt] VB vb intr

roller-skate

faire du patin à roulettes

to roller-skate to work/round the park

aller au travail/faire le tour du parc en patins à roulettes

I.ice skate [ingl brit ˈʌɪs ˌskeɪt, ingl am ˈaɪs ˌskeɪt] SOST

ice skate

patin m à glace

II.ice-skate VB vb intr

ice-skate (gen)

patiner

ice-skate (as a hobby)

faire du patinage or patin (sur glace)

in-line skate SOST

in-line skate

patin m en ligne

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

I must put my metaphoric skates on

je dois, comme on dit, passer à la vitesse supérieure

Traduzioni di skates nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patin

skate

patin à glace (chaussure)

ice skate

patin à roulettes (chaussure)

roller skate

serveuses en patins à roulettes

waitresses on roller skates

raie

skate

raie blanche ZOOL

white skate

patiner

to skate

skates nel dizionario PONS

Traduzioni di skates nel dizionario inglese»francese

skate¹ [skeɪt] SOST

skate

raie f

I.skate² [skeɪt] SOST

1. skate (ice):

skate

patin m à glace

2. skate (roller):

skate

patin m à roulettes

3. skate (skateboard):

skate

planche f à roulettes

skate

skate-board m

locuzioni:

to get one's skates on ingl brit colloq

se manier

II.skate² [skeɪt] VB vb intr

1. skate (on ice):

skate

patiner

2. skate (on roller skates):

skate

faire du patin à roulettes

3. skate (on rollerblades):

skate

faire du roller

4. skate (ride on a skateboard):

skate

faire du skate-board

locuzioni:

to be skating on thin ice

s'aventurer en terrain glissant

roller-skate VB vb intr

roller-skate

faire du patin à roulettes

roller skate SOST

roller skate

patin m à roulettes

I.ice skate SOST

ice skate

patin m à glace

II.ice skate VB vb intr

ice-skate

patiner (sur la glace)

in-line skate SOST

in-line skate

patin m en ligne

Traduzioni di skates nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patin à glace

ice skate

patin à roulettes

roller skate

patin en ligne

in-line skate

faire du patin à glace/à roulettes

to ice-skate/roller-skate

patins à roulettes

roller skates

patiner

to skate

s'aventurer sur un terrain glissant fig

to skate on thin ice

skates Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get one's skates on ingl brit colloq

se manier

ice-skate

patiner (sur la glace)