slums nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di slums nel dizionario inglese»francese

I.slum [ingl brit slʌm, ingl am sləm] SOST

1. slum (poor area):

slum

bidonville m

the slums

les bas-quartiers mpl (of de)

the slums attr area, housing, house

misérable

the slums child, children

des bidonvilles

the slums conditions

dans les bidonvilles

2. slum (messy house, room):

slum colloq

taudis m

II.slum <part pres etc slumming, slummed> [ingl brit slʌm, ingl am sləm] VB vb intr colloq a. slum it

slum

s'encanailler, zoner colloq

slum clearance SOST

slum clearance

démolition f de taudis

slum dwelling SOST

slum dwelling

taudis m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she clawed her way out of the slums

elle s'est sortie de son milieu misérable à la force du poignet

residential/rural/slum area

zone f résidentielle/rurale/pauvre

foul place, slum, conditions

répugnant

Traduzioni di slums nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

encanailler personne:

to slum it

la zone

the slum belt

la maison a l'air d'un taudis

the house looks like a slum

slums nel dizionario PONS

Traduzioni di slums nel dizionario inglese»francese

I.slum [slʌm] SOST SOCIOL

slum

quartier m pauvre

II.slum <-mm-> [slʌm] VB vb intr colloq

slum

zoner

III.slum <-mm-> [slʌm] VB vb trans

to slum it scherz, iron

zoner

slum dweller SOST

slum dweller

habitant(e) m (f) des bas quartiers

Traduzioni di slums nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bas-fond d'une ville

slums

taudis

slum

bidonville

slum

promiscuité d'un taudis

the lack of privacy in a slum

slums Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to slum it scherz, iron

zoner

the lack of privacy in a slum

promiscuité d'un taudis

slums Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di slums nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

taudis

slums

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Towards the end of the 19th century, the status of the area dropped and it became a high-density working class area, with many slums.

en.wikipedia.org

Slum residences vary from shanty houses to professionally-built dwellings that because of poor-quality design or construction have deteriorated into slums.

en.wikipedia.org

While national politics and anti-communism sentiment played out during this decade, urban renewal ravaged the downtown areas and cleared slums, impacting poor communities.

en.wikipedia.org

Most of the commoners' district is slums; however there are some wealthier areas and a bustling outdoor market.

en.wikipedia.org

The police action is to combat the trafficking of narcotics in the slums surrounding the neighborhood, as well as militiamen in action.

en.wikipedia.org

These habitations of labourers were mere unhygienic, overcrowded slums full of stench.

en.wikipedia.org

The problem worsened when some already monotonous apartment blocks degenerated into slums.

en.wikipedia.org

With such a game-changing impact of the massive flow of migrants to the cities, migrant slums are the global issue of this century.

www.huffingtonpost.com

I have crabbed sideways through alleys in vast migrant slums.

outofedenwalk.nationalgeographic.com

The number of water kiosks in slums increased from about 150 in 1978 to nearly 1,500 in 1994.

en.wikipedia.org