stoppage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di stoppage nel dizionario inglese»francese

stoppage [ingl brit ˈstɒpɪdʒ, ingl am ˈstɑpɪdʒ] SOST

1. stoppage (strike):

stoppage

interruption f (de travail)

a 24-hour stoppage

une interruption de 24 heures du travail

2. stoppage ingl brit (deduction from wages):

stoppage

retenue f (sur salaire)

stoppage time SOST SPORT

stoppage time

arrêts mpl de jeu

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unplanned stoppage, increase

imprévu

Traduzioni di stoppage nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

débrayage

stoppage

arrêt de jeu SPORT

stoppage time

arrêt de travail (pour grève)

stoppage of work

stoppage nel dizionario PONS

Traduzioni di stoppage nel dizionario inglese»francese

stoppage [ˈstɒpɪdʒ, ingl am ˈstɑ:pɪdʒ] SOST

1. stoppage (stop):

stoppage

arrêt m

2. stoppage (cessation of work):

stoppage

interruption f de travail

3. stoppage pl FIN, ECON:

stoppage

déductions fpl de salaire

4. stoppage (blockage in a pipe):

stoppage

engorgement m

Traduzioni di stoppage nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

débrayage

stoppage

immobilisation d'une machine

stoppage

arrêt de jeu

stoppage

arrêt de travail (grève)

stoppage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Noe won via corner stoppage at the end of the first round.

en.wikipedia.org

After 90 minutes of regular time, 5 minutes of stoppage was added.

en.wikipedia.org

One of the most significant stoppages came from a fallen skycam cable that damaged several cars and injured spectators.

en.wikipedia.org

Claims were also made that supervisors encouraged such work stoppages.

en.wikipedia.org

Reports had been conflicting about the actual possibility of a work stoppage.

en.wikipedia.org

The signalled stoppage time may be further extended by the referee.

en.wikipedia.org

There were no reports of labor protests, strikes, or work stoppages during the year.

en.wikipedia.org

He has also been noted for his stoppage work, particularly his clearances and tackling ability.

en.wikipedia.org

The match only ended by submission, knockout, throwing in the towel, or referee stoppage due to a severe cut or injury.

en.wikipedia.org

Because of the fluctuations in copper prices in the following years, construction on the 12mi km spur lines was fraught with delays and work stoppages.

en.wikipedia.org