sweetness nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sweetness nel dizionario inglese»francese

sweetness [ingl brit ˈswiːtnəs, ingl am ˈswitnəs] SOST

1. sweetness (sugary taste):

sweetness (of food, drink)

goût m sucré

2. sweetness (pleasantness, charm):

sweetness (of air, perfume, smile)

douceur f

sweetness (of sound)

harmonie f

sweetness (of music, voice)

son m mélodieux

sweetness (of person, character)

gentillesse f

to be all sweetness and light person:

être tout conciliant

it hasn't been all sweetness and light recently

tout n'a pas été rose récemment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be all sweetness iron

être tout sourire

Traduzioni di sweetness nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suavité (de parfum, musique)

sweetness

mignardise (de visage, sourire)

sweetness

faire le sucré

to be all sweetness

la douceur de l'amour

love's sweetness

être tout sucre tout miel

to be all sweetness and light

être tout sourire

to be all smiles ou sweetness

sweetness nel dizionario PONS

Traduzioni di sweetness nel dizionario inglese»francese

sweetness SOST no pl a. fig

sweetness

douceur f

to be all sweetness and light

être tout sucre tout miel

Traduzioni di sweetness nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

douceur d'un fruit

sweetness

douceur d'un caractère, de la vie

sweetness

être tout sucre tout miel

to be all sweetness and light

sweetness Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be all sweetness and light

être tout sucre tout miel

to be all sweetness and light

être tout sucre tout miel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Calcium enhances the size and sweetness of the plant and its fruit.

en.wikipedia.org

The different proportions of sugars found in these foods determines the range of sweetness experienced when eating them.

en.wikipedia.org

An example of this is that one does not say that this heat is like color, or that this voice is like this sweetness.

en.wikipedia.org

Despite their length and conciseness, the fughettas are all highly unconventional, original and smoothly flowing, sometimes with an other-worldly sweetness.

en.wikipedia.org

Early hunter-gatherers observed that these fallen fruit took on an edible form, and valued them for their stability as well as their concentrated sweetness.

en.wikipedia.org

The viscosity and sweetness of the syrup depends on the extent to which the hydrolysis reaction has been carried out.

en.wikipedia.org

The benga style - its rhythms - has a certain sweetness which comes from the bass and solo guitars.

en.wikipedia.org

The grittier orchestral writing offsets that sweetness without overwhelming it.

en.wikipedia.org

Qualities affected may include starchiness, sweetness, waxiness, or other aspects.

en.wikipedia.org

It is made from dried dates and adds a rich sweetness to recipes, although it will not dissolve when added to drinks.

en.wikipedia.org