trashed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di trashed nel dizionario inglese»francese

trashed [ingl brit traʃt] AGG colloq

trashed

bourré sl

trashed

ivre

to get trashed

se soûler la gueule sl

I.trash [ingl brit traʃ, ingl am træʃ] SOST U

1. trash ingl am (refuse):

trash (in streets)

déchets mpl

trash (household)

ordures fpl

trash (garden)

détritus mpl

to put the trash out

sortir les poubelles

2. trash (goods):

trash colloq, pegg

camelote f colloq

3. trash (nonsense):

trash colloq, pegg

âneries fpl

to talk trash

dire or débiter des âneries

the book/film is (absolute) trash

le livre/film est (complètement) nul colloq

4. trash (person):

trash colloq pegg

minable mf colloq, pegg

II.trash [ingl brit traʃ, ingl am træʃ] VB vb trans ingl am colloq

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building

saccager

2. trash (criticize):

trash

descendre [qc/qn] en flammes colloq

white trash SOST + vb pl ingl am pegg

white trash

petits Blancs mpl

trailer trash SOST ingl am offens

trailer trash

pauvres mpl qui habitent dans des caravanes

trash heap [ingl brit ˈtraʃ hiːp] SOST lett

trash heap

tas m d'ordures

to throw sb/sth on the trash heap fig

mettre qn/qc au rancart

trash can [ingl brit, ingl am ˈtræʃ ˌkæn] SOST ingl am

trash can

poubelle f

trash man SOST ingl am

trash man

éboueur m

Traduzioni di trashed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

immondices

trash uncountable ingl am

c'est un torche-cul (journal)

it's trash

maltraiter

to trash ingl am colloq

trashed nel dizionario PONS

Traduzioni di trashed nel dizionario inglese»francese

I.trash [træʃ] SOST

1. trash (rubbish):

trash

ordures fpl

to take the trash out

sortir les poubelles

2. trash pegg colloq (worthless people):

trash

racaille f

3. trash pegg colloq:

trash (low-quality goods)

pacotille f

trash (nonsense)

connerie f

II.trash [træʃ] VB vb trans colloq

1. trash (wreck):

trash

saccager

2. trash (criticize excessively):

trash

dénigrer

trash can [ˈtræʃ·kæn] SOST

trash can

poubelle f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toss out trash

jeter

to put out the trash

sortir les poubelles

Traduzioni di trashed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poubelle

trash (can)

mettre qc à la poubelle/au panier

to throw sth in the trash/basket