whitewashing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di whitewashing nel dizionario inglese»francese

I.whitewash [ingl brit ˈwʌɪtwɒʃ, ingl am ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] SOST

1. whitewash (for walls):

whitewash

lait m de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash fig

mise f en scène

whitewash fig

camouflage m

3. whitewash colloq SPORT:

whitewash

déculottée f colloq

II.whitewash [ingl brit ˈwʌɪtwɒʃ, ingl am ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] VB vb trans

1. whitewash lett wall, step:

whitewash

blanchir [qc] à la chaux, chauler

2. whitewash:

whitewash, a. whitewash over (conceal) fig action, truth

blanchir, camoufler

3. whitewash colloq SPORT:

whitewash

flanquer une déculottée à colloq

4. whitewash FIN:

whitewash company

réhabiliter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

Traduzioni di whitewashing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

badigeonnage (peinture)

whitewashing

lait de chaux

whitewash

blanchir ou passer à la chaux

to whitewash

blanchiment

whitewashing

reblanchir un mur/une façade

to whitewash a wall/a façade again

badigeon (lait de chaux)

whitewash

passer un coup de badigeon au plafond

to give the ceiling a coat of whitewash

badigeonner (de chaux) mur

to whitewash

blanchir (à la chaux) mur, plafond

to whitewash

lait de chaux EDIL

whitewash

whitewashing nel dizionario PONS

Traduzioni di whitewashing nel dizionario inglese»francese

I.whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, ingl am -wɑ:ʃ] SOST

1. whitewash no pl (solution):

whitewash

blanc m de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash

blanchiment m

3. whitewash colloq (victory):

whitewash

raclée f

II.whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, ingl am -wɑ:ʃ] VB vb trans

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash

blanchir à la chaux

2. whitewash pegg (conceal negative side):

whitewash

blanchir

3. whitewash colloq SPORT:

whitewash

écraser

Traduzioni di whitewashing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blanchiment

whitewashing

badigeon

whitewash ingl am

badigeonner

to whitewash ingl am

blanchir mur

to whitewash