bench warrant nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bench warrant nel dizionario inglese»italiano

bench warrant [ˈbentʃˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] SOST

bench warrant

mandato m di cattura

Traduzioni di bench warrant nel dizionario italiano»inglese

mandato di cattura

arrest warrant, bench warrant

mandato di cattura

arrest or bench warrant

Traduzioni di bench warrant nel dizionario inglese»italiano

I.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] SOST

1. warrant DIR:

warrant

mandato m

warrant

ordine m

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ECON (for shares):

warrant

certificato m azionario al portatore

3. warrant ingl brit COMM (receipt):

warrant

certificato m di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant

diritto m di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant MILIT:

warrant

brevetto m

II.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] VB vb trans

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] VB vb intr

warrant

scommettere

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

I.bench [ingl brit bɛn(t)ʃ, ingl am bɛn(t)ʃ] SOST

1. bench (seat):

bench

panca f

bench

panchina f

2. bench SPORT:

bench

panchina f

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench ingl brit POL:

bench

seggio m

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench DIR (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura f

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench DIR (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte f

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench TECN:

bench (workbench)

banco m di lavoro

bench (in lab)

piano m di appoggio

II.bench [ingl brit bɛn(t)ʃ, ingl am bɛn(t)ʃ] VB vb trans

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench SPORT:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

bench warrant nel dizionario PONS

Traduzioni di bench warrant nel dizionario inglese»italiano

I.warrant [ˈwɔ:·rənt] SOST

1. warrant DIR:

warrant

mandato m

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant

giustificazione f

3. warrant COMM:

warrant

garanzia f

II.warrant [ˈwɔ:·rənt] VB vb trans

1. warrant (promise):

warrant

garantire

2. warrant (justify):

warrant

giustificare

bench [bentʃ] SOST

1. bench (seat):

bench

panchina f

2. bench SPORT:

the bench

la panchina

3. bench DIR:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco m di lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Not good enough, said the judge; he would issue a bench warrant.

www.irishexaminer.com

A bench warrant for his arrest was issued.

www.standard-freeholder.com

I urge that we issue the bench warrant immediately.

thenationonlineng.net

A bench warrant has been issued for his appearance in court.

www.standard-freeholder.com

She also was wanted on a bench warrant for probation violation.

pittsburgh.cbslocal.com

Police said she had an outstanding bench warrant.

www.wmur.com

He initially failed to appear in court and a bench warrant was issued for him, with bail set at $2,500.

www.latimes.com

Press' attorney asked the judge in his case not to issue a bench warrant, saying he is concerned about his client's mental health.

www.abc2news.com

In an investigation they found he had an outstanding bench warrant for failing to attend court.

www.brantfordexpositor.ca

At one point in 2015, a bench warrant was issued for his arrest.

www.mlive.com