blood donor nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di blood donor nel dizionario inglese»italiano

blood donor [ingl brit, ingl am ˈbləd ˈˌdoʊnər] SOST

blood donor

donatore m di sangue / donatrice f di sangue

Traduzioni di blood donor nel dizionario inglese»italiano

blood, kidney donor

donatore di sangue, di rene

Traduzioni di blood donor nel dizionario italiano»inglese

donatore di sangue

blood donor

donatore di sangue MED

blood donor

Traduzioni di blood donor nel dizionario inglese»italiano

donor [ingl brit ˈdəʊnə, ˈdəʊnɔː, ingl am ˈdoʊnər] SOST (of organ, money)

donor

donatore m / donatrice f

blood, kidney donor

donatore di sangue, di rene

I.blood [ingl brit blʌd, ingl am bləd] SOST

1. blood:

blood BIOL, FISIOL

sangue m

to give blood

donare il sangue

the blood rushed to his cheeks

le sue guance si coprirono di rossore

the blood rushed to my head

il sangue mi andò alla testa

the sound made my blood run cold

il suono mi fece gelare il sangue

to kill sb in cold blood

uccidere qn a sangue freddo

to have sb's blood on one's hands fig

avere le mani sporche del sangue di qn

(in boxing, duelling) to draw first blood

colpire or ferire per primo

to do bloods

fare le analisi del sangue

2. blood (breeding):

blood

sangue m

there is Danish blood on his mother's side

ha sangue danese da parte di madre

music is in her blood

ha la musica nel sangue

a prince of the blood

un principe di sangue reale

blood tells

buon sangue non mente

3. blood (anger):

his blood is up

è su tutte le furie

my blood was boiling

mi ribolliva il sangue

it makes my blood boil!

mi fa ribollire il sangue!

4. blood (vigour):

new or fresh or young blood

nuova linfa

II.blood [ingl brit blʌd, ingl am bləd] VB vb trans CACCIA

1. blood:

blood

= rito di iniziazione alla caccia che consisteva nel macchiare il viso di qualcuno con il sangue di un animale ucciso

2. blood hound:

blood

fare fiutare il sangue a

III.blood [ingl brit blʌd, ingl am bləd]

blood is thicker than water

il sangue non è acqua

he's after my blood! colloq

vuole il mio sangue!

it's like getting blood out of a stone

è come cavare sangue da una rapa

blood donor nel dizionario PONS

Traduzioni di blood donor nel dizionario inglese»italiano

blood donor SOST

blood donor

donatore(-trice) m (f) di sangue

Traduzioni di blood donor nel dizionario italiano»inglese

donatore di sangue

blood donor

Traduzioni di blood donor nel dizionario inglese»italiano

donor [ˈdoʊ·nɚ] SOST

donor

donatore(-trice) m (f)

blood [blʌd] SOST

blood

sangue f

to be of the same blood

essere imparentati

locuzioni:

to have blood on one's hands fig

avere le mani sporche di sangue

blood is thicker than water

il sangue non è acqua

prov bad blood

cattivo sangue

in cold blood

a sangue freddo

her blood ran cold

le si è gelato il sangue nelle vene

it makes my blood boil

mi fa ribollire il sangue

to make sb's blood curdle

far gelare il sangue nelle vene a qu

to smell blood

fiutare il sangue

to sweat blood

sudare sangue

to be after sb's blood

avercela con qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The genetic makeup of the blood donor doesn't have to be a perfect match for you.

www.dailytech.com

While there are useful signs such as event, festival and blood donor advertising signs, those are temporary.

www.yorkregion.com

To become a blood donor you must be in good health, between 18 and 65 years of age and weigh at least 50kgs (7st 12lbs).

www.thesun.ie

Blood donor clinics, rock concerts and addiction recovery meetings are also held at the church.

www.yorkregion.com

She was enthusiastic about community activities; she was a blood donor and volunteered often.

news.nationalpost.com

An ambulance, the 22031, was soon added to the range, and made up fully a third of all 2203s built; there was also a 22035 for blood donor clincs.

en.wikipedia.org

This blood will also serve as a blood donor to all blood types.

en.wikipedia.org

They are of whatever alignment their master/creator/blood donor is of.

en.wikipedia.org

The hospital has displayed no intention of going public with the details of either the infected patients or the blood donor.

en.wikipedia.org

This method is used in blood donor clinics to determine whether a person is healthy enough to donate blood.

en.wikipedia.org