botched nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di botched nel dizionario inglese»italiano

I.botched [ingl brit bɒtʃt] VB part perf

botched → botch II

II.botched [ingl brit bɒtʃt] AGG

botched legislation, reform

mal concepito

botched attempt

malriuscito

botched translation

abborracciato, malfatto

a botched job

un lavoro raffazzonato, un pasticcio

also botch-up">

I.also botch-up SOST colloq

also botch-up

pasticcio m

to make a botch of sth

fare un pasticcio

it was a real botch

era un gran pasticcio

II.also botch up VB vb trans colloq

also botch up

pasticciare

also botch up

raffazzonare

Traduzioni di botched nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raffazzonato lavoro

botched

abborracciamento

botch(-up)

raffazzonatura (lavoro mal fatto)

botch(-up)

abborracciato

botched

imbratto (dipinto pessimo)

botch

acciarpare

to botch

raccogliticcio lavoro

botched

malriuscito tentativo

botched

botched nel dizionario PONS

Traduzioni di botched nel dizionario inglese»italiano

I.botch [bɑ:tʃ] SOST

botch

pasticcio m

to make a botch of sth

raffazzonare qc

II.botch [bɑ:tʃ] VB vb trans

to botch sth (up)

raffazzonare qc

botch-up

botch-up → botch

Traduzioni di botched nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abborracciare

to botch up

lavoro da -i

botched job

botched Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make a botch of sth

raffazzonare qc

to botch sth (up)

raffazzonare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We were not allowed to go as we would have botched up the negotiations.

en.wikipedia.org

We had some big ones with the botched forceps delivery and then the trauma ones.

www.tvguide.com

This too was botched after a 1994 referendum.

en.wikipedia.org

She is mentally ill and anorexic, partly due to a botched brain surgery attempting to remove her power.

en.wikipedia.org

Investigators caught their big break when a bartender at a nearby lounge recognized the trio, who met frequently while planning the botched robbery.

en.wikipedia.org

The botched decapitation in 1945 missed his brain stem and jugular vein.

en.wikipedia.org

A gas fitter wept today as he was jailed for the manslaughter of a millionaire's daughter who died from carbon monoxide poisoning following his botched installation of a boiler.

www.mirror.co.uk

Or, if the kick is angled too sharply, it goes out of bounds too early and results in an unusually short, or botched, punt.

en.wikipedia.org

Though he botched the lines, he was given other small roles.

en.wikipedia.org

In 1972, he underwent a botched heart surgery, which caused chronic knee infections that required 11 more operations and led to his losing his kneecap.

en.wikipedia.org