dirge nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dirge nel dizionario inglese»italiano

dirge [ingl brit dəːdʒ, ingl am dərdʒ] SOST

1. dirge:

dirge MUS, LETTER

canto m funebre

dirge MUS, LETTER

nenia f

2. dirge (mournful song):

dirge

cantilena f lamentosa

3. dirge (lengthy complaint):

dirge scherz, pegg

lagna f

Traduzioni di dirge nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cantilena fig

dirge

compianto

dirge

nenia

dirge

lamento funebre

dirge, lament

dirge nel dizionario PONS

Traduzioni di dirge nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nenia

dirge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is a dirge or lament that is even slower than the previous movement.

en.wikipedia.org

While accompanying the coffin to the cemetery, a band plays the tune as a dirge.

en.wikipedia.org

Rows of candles arranged along the floor burn as a bagpiper plays a dirge.

en.wikipedia.org

Throughout the march, the band plays very somber dirges.

en.wikipedia.org

The first, cyprs (cypress), is a mournful dirge adagio for organ solo, recalling a mournful cypress.

en.wikipedia.org

As he was charged with composing inscriptions and dirges for the governor, he gained experience in writing official documents.

en.wikipedia.org

Funeral dirges are played and interspersed with irreverent passages of joy and happiness.

en.wikipedia.org

A band of twelve of the best warriors ride around the barrow, singing dirges in praise of their lord.

en.wikipedia.org

And likewise during the day the men recite dirges by themselves and the women by themselves, until about a third of the day has passed.

en.wikipedia.org

Additional traditional hymns and dirges are chanted by the numerous people who make up each procession.

en.wikipedia.org