disappointed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di disappointed nel dizionario inglese»italiano

I.disappointed [ingl brit dɪsəˈpɔɪntɪd, ingl am ˌdɪsəˈpɔɪn(t)əd] VB part perf

disappointed → disappoint

II.disappointed [ingl brit dɪsəˈpɔɪntɪd, ingl am ˌdɪsəˈpɔɪn(t)əd] AGG

1. disappointed (let down):

disappointed

deluso (about, at, by, with sth per, da, di qc)

to be disappointed that …

essere deluso dal fatto che …

to be disappointed to see that …

essere deluso vedendo che …

I am disappointed in you

tu mi deludi

2. disappointed (unfulfilled):

disappointed

deluso

Vedi anche: disappoint

disappoint [ingl brit dɪsəˈpɔɪnt, ingl am ˌdɪsəˈpɔɪnt] VB vb trans

1. disappoint (let down):

disappoint person

deludere

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream

deludere

disappoint plan

sconvolgere

disappoint [ingl brit dɪsəˈpɔɪnt, ingl am ˌdɪsəˈpɔɪnt] VB vb trans

1. disappoint (let down):

disappoint person

deludere

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream

deludere

disappoint plan

sconvolgere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he is understandably disappointed

è comprensibilmente deluso

grievously offended, disappointed

terribilmente

dreadfully disappointed, cross

tremendamente

Traduzioni di disappointed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

è comprensibilmente deluso

he is understandably, justifiably disappointed

deluso persona

disappointed da: by

scottato persona

disappointed

deludere persona

to disappoint

mi deludi (molto)

I am disappointed in you

rendere insoddisfatto

to disappoint

mi aspettavo delle rivelazioni, ma sono rimasto insoddisfatto

I was expecting some big news but I was disappointed

disappointed nel dizionario PONS

Traduzioni di disappointed nel dizionario inglese»italiano

disappointed AGG

disappointed

deluso, -a

I'm really disappointeded in you

mi deludi profondamente

disappoint [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt] VB vb trans

disappoint

deludere

Traduzioni di disappointed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deluso (-a)

disappointed

restare con un palmo di naso

to be disappointed

restare a bocca -a fig

to be disappointed

deludere

to disappoint

disilludere le speranze di qu

to disappoint sb's hopes

restare deluso

to be disappointed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I was fairly disappointed during and after watching this movie.

en.wikipedia.org

The film was successful, but many viewers who had read the books were disappointed, as the movie only loosely related to the book.

en.wikipedia.org

He was very disappointed, too, with the ski-ing.

en.wikipedia.org

Disappointed at not being able to solve the problem, he trudges back home.

en.wikipedia.org

I was disappointed with the content and was left still waiting for something to happen that never did....

en.wikipedia.org

He said he was somewhat disappointed, but he believed he had put up a good fight and expected to do much better.

en.wikipedia.org

Disappointed, the caliph imprisoned his physician for a year.

en.wikipedia.org

Critics speculate he was afraid of being disappointed, or thought that an intimate knowledge of the painting would dull his imagination.

en.wikipedia.org

Disappointed street kid returns to his hut and rich kid also goes back to play with his toys.

en.wikipedia.org

The home side were disappointed to go without a win, again losing to the affiliate member in the tournament.

en.wikipedia.org