fairies nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fairies nel dizionario inglese»italiano

fairy [ingl brit ˈfɛːri, ingl am ˈfɛri] SOST

1. fairy (magical being):

fairy

fata f

the wicked fairy

la fata cattiva

2. fairy (homosexual):

fairy colloq, offens

checca f offens

fairy colloq, offens

frocio m offens

to be away with the fairies colloq

non esserci con la testa, avere la testa fra le nuvole

fairy lamp [ˈfeərɪˌlæmp] SOST

fairy lamp

lampioncino m alla veneziana

fairy ring [ingl am ˈfɛri ˌrɪŋ] SOST BOT

fairy ring

cerchio m delle streghe

sugarplum fairy [ˌʃʊɡəplʌmˈfeərɪ] SOST

sugarplum fairy

= fatina buona

fairy queen [ˈfeərɪˌkwiːn] SOST

fairy queen

regina f delle fate

tooth fairy [ingl brit, ingl am tuθ ˈfɛri] SOST

tooth fairy

= fata che, in cambio dei denti da latte caduti, porta ai bambini una piccola quantità di denaro

fairy story [ingl brit ˈfɛəri stɔːri] SOST

fairy story → fairy tale

Vedi anche: fairy tale

fairy tale [ingl brit, ingl am ˈfɛri teɪl] SOST

1. fairy tale:

fairy tale

racconto m di fate

fairy tale

fiaba f

2. fairy tale (lie):

fairy tale eufem

favola f

fairy tale eufem

fandonia f

3. fairy tale [before sost] (idealized):

fairy tale, also fairy-tale, fairytale romance

da favola

fairy tale, also fairy-tale, fairytale princess

delle favole

fairy tale [ingl brit, ingl am ˈfɛri teɪl] SOST

1. fairy tale:

fairy tale

racconto m di fate

fairy tale

fiaba f

2. fairy tale (lie):

fairy tale eufem

favola f

fairy tale eufem

fandonia f

3. fairy tale [before sost] (idealized):

fairy tale, also fairy-tale, fairytale romance

da favola

fairy tale, also fairy-tale, fairytale princess

delle favole

airy-fairy [ingl brit ˌɛːrɪˈfɛːri, ingl am ˌɛriˈfɛri] AGG ingl brit colloq

airy-fairy person

bislacco

airy-fairy idea, scheme

bislacco, campato in aria

fairy godmother [ingl brit, ingl am ˈˌfɛri ˈɡɑdˌməðər] SOST

fairy godmother

fata f buona

fairy godmother fig

benefattrice f

to play fairy godmother

fare (la parte del)la fata buona

fairies nel dizionario PONS

Traduzioni di fairies nel dizionario inglese»italiano

fairy <-ies> [ˈfe·ri] SOST

1. fairy (creature):

fairy

fata f

2. fairy pegg colloq (homosexual):

fairy

checca f

fairy tale SOST a.fig

fairy tale

fiaba f

a fairy tale ending

un finale da favola

Traduzioni di fairies nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fiabesco (-a)

fairy-tale

fiaba

fairy tale

fata

fairy

sparare

to tell (fairy) tales

favola

fairy tale

epifania

Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

fairies Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a fairy tale ending

un finale da favola

Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

epifania