five-lane nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di five-lane nel dizionario italiano»inglese

corsia [korˈsia] SOST f

1. corsia (della carreggiata):

corsia

lane

strada a una corsia, a tre corsie

a single-lane, three-lane road

mettiti nella corsia di sinistra

get in the left-hand lane

invadere la corsia opposta

to cross over or encroach into the oncoming traffic lane

cambiare corsia

to change or switch lanes

2. corsia SPORT (di pista, di piscina):

corsia

lane

piscina a cinque corsie

five-lane swimming pool

essere sulla corsia interna (in atletica)

to be on the inshore

3. corsia (negli ospedali):

corsia

ward

è in terza corsia

he's in ward three

4. corsia (di supermercato):

corsia

aisle

5. corsia (passaggio):

corsia

passage

corsia

aisle

6. corsia (nelle galee):

corsia NAUT, STOR

= gangway

locuzioni:

corsia di accelerazione

acceleration lane

corsia dei box

pit lane

corsia di decelerazione

deceleration lane

corsia di decelerazione

escape road

corsia di emergenza

hard shoulder ingl brit

corsia esterna

outside lane

corsia interna

inside lane

corsia preferenziale (di autobus)

bus lane fig

corsia preferenziale (di autobus)

fast-track

corsia di sorpasso

fast lane

corsia di sorpasso

passing lane

corsia per veicoli lenti

slow lane

corsia per veicoli lenti

crawler lane ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Athletic facilities include two gymnasiums, a tennis court, a five-lane indoor 25-meter heated swimming pool, a soccer field with artificial turf, and weights and gymnastics rooms.

en.wikipedia.org