Traduzioni di flaming nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

flaming [ingl brit ˈfleɪmɪŋ, ingl am ˈfleɪmɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di flaming.
- Feedback su questa voce

1. flaming:

flaming garment, vehicle, building

flaming torch

acceso, fiammeggiante

2. flaming:

flaming face

flaming sky, colour

3. flaming row:

flaming

4. flaming (emphatic):

flaming colloq

flaming colloq

flaming idiot!

dannato idiota!

I.flame [ingl brit fleɪm, ingl am fleɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di flame.
- Feedback su questa voce

1. flame:

a naked flame

= una fiamma non coperta da vetro o da altra protezione

to be in flames

essere in fiamme

to go up in flames

andare a fuoco or incendiarsi

to burst into flames

prendere fuoco or divampare

over a low, high flame GASTR

a fuoco lento, vivo

to be shot down in flames aircraft:

essere abbattuto

to be shot down in flames fig theory, proposal:

essere bocciato, essere distrutto

2. flame fig:

fuoco m (of di)

to burn with a brighter flame

risplendere di una luce più brillante

to fan or fuel the flames of love

ravvivare la fiamma dell'amore

to fan the flames of violence

soffiare sul fuoco della violenza or alimentare la violenza

an old flame (person) colloq

una vecchia fiamma

3. flame (colour):

4. flame INFORM:

flame colloq

flame m (e-mail di tono offensivo o aggressivo)

II.flame [ingl brit fleɪm, ingl am fleɪm] AGG

- Mostra i sinonimi di flame.
- Feedback su questa voce

flame hair, leaf, flower:

III.flame [ingl brit fleɪm, ingl am fleɪm] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di flame.
- Feedback su questa voce

1. flame GASTR:

2. flame INFORM colloq:

to or flame sb

= inviare a qn un'e-mail di tono offensivo o aggressivo

IV.flame [ingl brit fleɪm, ingl am fleɪm] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di flame.
- Feedback su questa voce

1. flame fire, torch:

ardere, fiammeggiare

2. flame:

flame sunset, tree:

ardere, avvampare

flame face:

infiammarsi (with di)

3. flame emotion:

ardere, prorompere

flame-coloured, flame-colored [ˈfleɪmkʌləd] AGG

- Mostra i sinonimi di flame-coloured.
- Feedback su questa voce

flame-coloured tree, hair, sky, fabric:

flame-coloured

(color) rosso fuoco

I.flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] AGG

- Mostra i sinonimi di flame retardant.
- Feedback su questa voce

flame retardant substance, chemical

flame retardant furniture, fabric

resistente al fuoco

II.flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] SOST

- Mostra i sinonimi di flame retardant.
- Feedback su questa voce

flame retardant

sostanza f ignifuga

old flame [ingl brit ˌəʊldˈfleɪm] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di old flame.
- Feedback su questa voce

vecchia fiamma f

flame up VB [fleɪm -]

- Mostra i sinonimi di flame up.
- Feedback su questa voce

flame up fire:

ardere, fiammeggiare, avvampare

Traduzioni di flaming nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di flaming nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

flaming [ˈfleɪ·mɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di flaming.
- Feedback su questa voce

1. flaming (burning):

flaming

2. flaming fig quarrel:

flaming

3. flaming colloq (as intensifier):

flaming

I.flame [fleɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di flame.
- Feedback su questa voce

2. flame (lover):

(old) flame

(vecchia) fiamma f

II.flame [fleɪm] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di flame.
- Feedback su questa voce

flame (blaze, burn)

flame (glare)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sheet of flame

muro m di fiamme

to peter away [or out] conversation, flame

a pillar of flame/smoke

una colonna di fiamme/fumo

Traduzioni di flaming nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

to peter away [or out] conversation, flame

a pillar of flame/smoke

una colonna di fiamme/fumo

sheet of flame

muro m di fiamme

to burst into flame

(old) flame

(vecchia) fiamma f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He has the ability to manipulate heat and reshape himself into any carbon form, including flaming incendiary or rock-hard diamond. en.wikipedia.org

From the midpoint of this division a flaming torch sprang up, spewing out, over a considerable distance, fire, hot coals, and sparks. en.wikipedia.org

The arms consist of a shield bearing a flaming torch on a wavy background representing the sea. en.wikipedia.org

Over sixty occupants at the hotel are not injured although flaming wreckage sprays an area close to the business. en.wikipedia.org

The entire building was flaming and it went down to the ground. en.wikipedia.org

Fisking is different from flaming, with which it is sometimes confused. en.wikipedia.org

Flaming is normally used to describe when people are in an argument, or are debating some controversial issue. en.wikipedia.org

She is holding a flaming torch in her left hand as a symbol of freedom. en.wikipedia.org

In expurgated texts, substitutions such as read the flaming manual, read the fine manual or read the friendly manual are used (or similar variants). en.wikipedia.org

She can take the form of a flaming phoenix. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "flaming" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski