gall nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gall nel dizionario inglese»italiano

gall¹ [ingl brit ɡɔːl, ingl am ɡɔl] SOST

1. gall MED:

gall

bile f

2. gall (of edible animal):

gall

bile f

gall

fiele m

3. gall (resentment):

gall

fiele m

gall

amarezza f

4. gall (cheek):

gall

impudenza f

to have the gall to do

avere la sfacciataggine di fare

I.gall² [ingl brit ɡɔːl, ingl am ɡɔl] SOST VET

gall

escoriazione f (causata da sfregamento)

II.gall² [ingl brit ɡɔːl, ingl am ɡɔl] VB vb trans

gall

irritare

gall

infastidire

it galls me to see, hear that …

mi dà fastidio vedere, sentire che …

that's what galls me

è questo che mi irrita

it galls me to say so

mi secca dire questo

gall³ [ingl brit ɡɔːl, ingl am ɡɔl] SOST BOT

gall

galla f

rose gall [ˈrəʊzɡɔːl] SOST BOT

rose gall

galla f di rosa canina

oak-gall [ˈəʊkɡɔːl] SOST

oak-gall → oak apple

Vedi anche: oak apple

oak apple [ingl am oʊk ˈæpəl] SOST

oak apple

noce f di galla

gall bladder [ingl brit, ingl am ˈɡɔlˌblædər] SOST

gall bladder

cistifellea f

gall-fly [ˈɡɔːlflaɪ] SOST

gall-fly

cinipe f

Traduzioni di gall nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cinipe

gall-fly

vescicone

wind-gall

cistifellea

gall bladder

gall nel dizionario PONS

Traduzioni di gall nel dizionario inglese»italiano

I.gall [gɔ:l] SOST

1. gall (bile):

gall

bile f

2. gall (impertinence):

gall

sfrontatezza f

to have the gall to do sth

avere la faccia tosta di fare qc

II.gall [gɔ:l] VB vb trans

gall

esasperare

gall bladder SOST

gall bladder

cistifellea f

Traduzioni di gall nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cistifellea

gall bladder

gall Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have the gall to do sth

avere la faccia tosta di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Infection often occurs during the seedling stage and usually produces galls on the host plant.

en.wikipedia.org

Other species create galls on stems and leaves.

en.wikipedia.org

C accumulating inside a basal gall was supplied by a neighboring leaf and not the leaf the gall itself was on.

en.wikipedia.org

It is one of many species known commonly as gall fly.

en.wikipedia.org

It is thought that oak galls and copperas may have been used in making the ink on those letters.

en.wikipedia.org

They form galls on the branches of their host plant.

en.wikipedia.org

Her wingless offspring, called apterae, feed on the gall until giving rise to winged individuals called alatae.

en.wikipedia.org

Lower (in the evolutonary sense) gall flies often have sclerotized parameres and a more or less transparent plate (the tegmen) located above theaedeagus-the tegmen.

en.wikipedia.org

A similar colour is found in iron gall ink.

en.wikipedia.org

They create leaf petiole galls and mine the seeds of their host plant.

en.wikipedia.org