hassled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di hassled nel dizionario inglese»italiano

I.hassled [ˈhæsld] VB part perf

hassled → hassle II

II.hassled [ˈhæsld] AGG

hassled

stressato

hassled

tormentato

I.hassle [ingl brit ˈhas(ə)l, ingl am ˈhæsəl] SOST U colloq

1. hassle (inconvenience, effort):

hassle

scocciatura f

hassle

fatica f

to cause (sb) hassle

dare dei grattacapi (a qn)

it's too much hassle

è una gran seccatura

it was a real hassle

è stata una vera scocciatura

the hassle of (doing) sth

la rottura di (fare) qc

2. hassle (harassment, pestering):

to give sb hassle

scocciare or assillare qn (about per)

to get a lot of hassle from sb

essere assillato da qn

3. hassle ingl am (tussle):

hassle

battibecco m

hassle

baruffa f

II.hassle [ingl brit ˈhas(ə)l, ingl am ˈhæsəl] VB vb trans colloq

1. hassle (harass, pester):

hassle

scocciare, assillare (about per)

to hassle sb to do sth

assillare qn perché faccia qc

2. hassle (worry):

hassle job, etc.:

stressare, tormentare

Traduzioni di hassled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rompimento

hassle

rompicapo

hassle

scocciatura

hassle

rogna (cosa fastidiosa)

hassle

dare rogne a qn

to give sb hassle

bega

hassle uncountable colloq

essere assillato da qn

to get a lot of hassle from sb

assillare qn perché faccia qc

to hassle or plague sb to do sth, to nag sb into doing sth

scocciare qn per

to give sb grief or hassle about

rottura

hassle

la rottura di (fare) qc

the hassle of (doing) sth

hassled nel dizionario PONS

Traduzioni di hassled nel dizionario inglese»italiano

I.hassle [ˈhæ·sl] SOST colloq (trouble)

hassle

scocciatura f

to give sb a hassle

scocciare qu

it's such a hassle

è una bella scocciatura

II.hassle [ˈhæ·sl] VB vb trans colloq

hassle

scocciare

to hassle sb to do sth

scocciare qu perché faccia qc

Traduzioni di hassled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rogna

hassle

hassled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sb a hassle

scocciare qu

it's such a hassle

è una bella scocciatura

to hassle sb to do sth

scocciare qu perché faccia qc