health-giving nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di health-giving nel dizionario inglese»italiano

healthful [ingl brit ˈhɛlθfʊl, ˈhɛlθf(ə)l, ingl am ˈhɛlθfəl], health-giving [ˈhelθɡɪvɪŋ] AGG

healthful exercise, food, drink

sano

healthful effect

salutare

Traduzioni di health-giving nel dizionario italiano»inglese

I.alimento [aliˈmento] SOST m

1. alimento:

alimento

food

alimenti energetici, surgelati

high-energy food, frozen food

alimenti di base

staple (food)

alimenti naturali

health food

alimento ricco di proteine

protein-rich food, high-protein food

in quali alimenti si trova il ferro?

which foods contain iron?

lavorazione degli alimenti

food processing

chimica degli alimenti

food chemistry

2. alimento fig:

dare alimento a qc

to feed or nurture sth

trarre or trovare alimento da qc

to feed on sth

alimento dello spirito

spiritual nourishment

II.alimenti SOST mpl DIR

alimenti

alimony

alimenti

necessaries

alimenti

maintenance ingl brit

pagare or corrispondere gli alimenti a qn

to pay sb maintenance, to pay maintenance to sb

III.alimento [aliˈmento]

alimento funzionale

functional food food containing health-giving additives

sano [ˈsano] AGG

1. sano (in buona salute):

sano corpo

sound

sano corpo

healthy

sano persona, dente

healthy

essere sano di mente

to be sane, to be of sound mind

sano e salvo

safe and sound

sono arrivato sano e salvo

I arrived safely

portatore sano MED

symptom-free carrier

portatore sano (che rivela buona salute) aspetto

wholesome

portatore sano (che rivela buona salute) aspetto

healthy

2. sano (benefico):

sano clima, attività, vita

healthy

sano cibo, dieta

healthy

sano cibo, dieta

wholesome

sano cibo, dieta

healthful

sano cibo, dieta

health-giving

sano ambiente, aria

healthy

è un divertimento sano

it's good clean fun

vita -a

clean-living

in modo sano mangiare, bere

healthily, wholesomely

3. sano:

sano (non bacato) frutto

sound

sano (intatto) bicchiere

intact

sano (intatto) bicchiere

whole

4. sano (normale):

sano competizione, curiosità, scetticismo

healthy

sano buonsenso

robust

avere un sano rispetto per qn

to have a healthy respect for sb

5. sano (retto):

avere sani principi

to have high principles, to be principled

ha sane idee politiche

she's politically sound, her ideas are politically sound

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell or as fit as a fiddle

copiare di -a pianta

to copy wholesale

questa storia è inventata di -a pianta

that story is pure or complete invention

chi va piano, va sano e va lontano prov

slow and steady wins the race

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its healthful climate and scenic location attract tourists and retired people.

en.wikipedia.org

Beginning 1872, she devoted herself to study and experiments on healthful and economical cookery, and dietetics.

en.wikipedia.org

Examples of this include urban farm programs and incorporating healthful foods in schools.

en.wikipedia.org

The doctor warns that she may not pull through; even if she does, she must be given good nutrition and a healthful living environment.

en.wikipedia.org

The sustainable timber plantations of the county make for a clean and healthful environment with excellent air quality.

en.wikipedia.org

These standards will provide students and staff with a safe and healthful, positive and personalized environment.

en.wikipedia.org

They live with the dissonance between myth and reality because both are helpful and healthful in dealing with the adverse events of life.

en.wikipedia.org

Reducing risk of death and disease translates into longer healthful lives.

en.wikipedia.org

Investigations into healthful benefits of phytochemicals follow exactly the same principles of pharmacokinetics that are required to study drug therapy.

en.wikipedia.org

The fare was to be healthful, but plain and cheap.

en.wikipedia.org