major league nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di major league nel dizionario inglese»italiano

I.major league [ingl brit, ingl am ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] SOST

major league

major league f (massima divisione del baseball professionistico americano)

II.major league [ingl brit, ingl am ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] AGG

major league baseball team:

major league

di major league

major league stuff fig

roba di prima categoria

Traduzioni di major league nel dizionario inglese»italiano

I.major [ingl brit ˈmeɪdʒə, ingl am ˈmeɪdʒər] AGG

1. major (important):

major change, city, client, decision, event, user, work, role

importante

major damage, crisis

grave

major contribution, influence, significance, difference, difficulty

grande

major importance

capitale

a major company

una società di primaria importanza

a major operation or major surgery MED

una grossa operazione

2. major (main):

major

principale

3. major MUS:

major

maggiore

in a major key

in tono maggiore

4. major ingl brit SCUOLA:

Jones major

= appellativo dato al maggiore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II.major [ingl brit ˈmeɪdʒə, ingl am ˈmeɪdʒər] SOST

1. major MILIT:

major

maggiore m

2. major (in titles):

Major Andrews

il maggiore Andrews

3. major ingl am UNIV:

major (subject)

materia f di specializzazione

(student) I'm a physics major

la mia materia principale è la fisica

4. major DIR:

major

maggiorenne mf

5. major MUS:

major

tono m maggiore

III.major [ingl brit ˈmeɪdʒə, ingl am ˈmeɪdʒər] VB vb intr ingl am UNIV

to major in

specializzarsi in

I.league¹ [ingl brit liːɡ, ingl am liɡ] SOST

1. league (alliance) POL:

league

lega f

2. league (collaboration):

to be in league with

essere alleato con

3. league SPORT (in football):

league (competition)

campionato m

league (association of clubs)

lega f

rugby league

rugby a 13

4. league (class):

league fig

categoria f

league fig

classe f

league fig

livello m

they're not in the same league

non sono allo stesso livello

he's out of his league

non è all'altezza

to be in the big league

essere in serie A

to be at the top of the exports, unemployment league

essere in cima alla lista degli esportatori, di disoccupazione

II.league¹ [ingl brit liːɡ, ingl am liɡ] VB vb trans

league

unire in lega, alleare

III.league¹ [ingl brit liːɡ, ingl am liɡ] VB vb intr

league

unirsi in lega, allearsi

league² [ingl brit liːɡ, ingl am liɡ] SOST (measurement)

league arc

lega f

to be leagues ahead of sth, sb

essere anni luce avanti rispetto a qc, qn

major league nel dizionario PONS

Traduzioni di major league nel dizionario inglese»italiano

I.major [ˈmeɪ·dʒɚ] AGG

1. major (important, significant):

major

principale

major

significativo

a major problem

un problema serio

2. major (serious):

major illness

grave

3. major MUS:

major

maggiore

in C major

in do maggiore

II.major [ˈmeɪ·dʒɚ] SOST

1. major MILIT:

major

maggiore mf

2. major UNIV (subject):

major

materia f principale

league [li:g] SOST

1. league a. SPORT:

league

lega f

to be/to not be in the same league as sb/sth fig

essere/non essere al livello di qu/qc

to be out of sb's league

non essere alla portate di qu

2. league (measurement):

league

lega f

locuzioni:

to be in league with sb

essere in combutta con qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the process, they become the first teams in major league history to each hit back-to-back-to-back home runs in the same game.

en.wikipedia.org

He'd end up becoming a journeyman, skipping around between different major league and minor league clubs until.

en.wikipedia.org

Injuries shortened his major league career to only nine seasons.

en.wikipedia.org

It met in closed sessions, as always, to elect as many as two executives, managers, umpires, and older major league playersthe categories considered in all of its meetings.

en.wikipedia.org

The 42% whiff rate on his slider is one of the best among major league starters.

en.wikipedia.org

This funding came from the same major league teams which the NA had been created to protect itself from.

en.wikipedia.org

He played in 10 major league games that year, but was demoted to the minors again the following year.

en.wikipedia.org

In 2007, he had the lowest range factor of all major league right fielders, 1.82.

en.wikipedia.org

He has also been involved in recruiting black talent for front-office positions in major league baseball.

en.wikipedia.org

He retired with 1093 major league games umpired.

en.wikipedia.org