meanwhile nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di meanwhile nel dizionario inglese»italiano

also in the meanwhile">

also in the meanwhile [ingl brit ˈmiːnwʌɪl, ingl am ˈminˌ(h)waɪl] AVV

1. also in the meanwhile (during this time):

also in the meanwhile

intanto, nel frattempo

meanwhile, cook the pasta (in recipe)

nel frattempo, fate cuocere la pasta

Jack, meanwhile, was cooking the dinner

Jack, nel frattempo, stava preparando la cena

2. also in the meanwhile (until then):

also in the meanwhile

intanto

meanwhile, if you have any questions…

intanto, se avete delle domande…

3. also in the meanwhile (since or before then):

also in the meanwhile

nel frattempo

a lot had changed, could change meanwhile

nel frattempo molte cose erano cambiate, potrebbero cambiare

4. also in the meanwhile (by way of contrast):

also in the meanwhile

in quel momento, intanto

meanwhile in Paris…

intanto a Parigi…

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meanwhile, back in Italy, he…

nel frattempo, in Italia, lui…

Traduzioni di meanwhile nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frattanto

meanwhile

contempo

(in the) meanwhile

frattempo

meanwhile

intanto

meanwhile

in quel lasso di tempo

meanwhile, in the meantime

meanwhile nel dizionario PONS

Traduzioni di meanwhile nel dizionario inglese»italiano

meanwhile [ˈmi:n·waɪl] AVV

meanwhile

nel frattempo

Traduzioni di meanwhile nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frattanto

meanwhile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Meanwhile, many young noblemen were joining his cause.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the different escape parties approach the tent.

en.wikipedia.org

Meanwhile, under the bed in the spare room are five musicians.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the cells are rigid, heavy and thick with a bottom layer made of germanium.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the royalists were building up an offensive.

en.wikipedia.org

Meanwhile, personal revelations contained within the flashforwards occupy the personal lives of the principal characters.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the objectives of its speakers have not lost importance or relevance.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the head is being thrown forward again.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the modalities of the price has been changed and updated.

en.wikipedia.org

Sociologists, meanwhile, study the effects of competition on society as a whole.

en.wikipedia.org