melancholy nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di melancholy nel dizionario inglese»italiano

I.melancholy [ingl brit ˈmɛlənkəli, ingl am ˈmɛlənˌkɑli] SOST

melancholy

malinconia f

melancholy

tristezza f

II.melancholy [ingl brit ˈmɛlənkəli, ingl am ˈmɛlənˌkɑli] AGG

melancholy person

malinconico

melancholy music, occasion

malinconico, mesto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suffused with person joy, melancholy

pervaso da

Traduzioni di melancholy nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malinconico persona

melancholy

malinconico musica

melancholy

essere malinconico

to gloom, to be melancholy

malinconia

melancholy

fare venire la malinconia a qn

to make sb melancholy

sprofondare nella malinconia

to plunge in melancholy

mestizia

melancholy

sospiroso

melancholy

mesto musica, canzone

melancholy

mesto avvenimento, occasione

melancholy

immalinconire

to make [sb] melancholy

immalinconirsi

to grow melancholy

una canzone -a di malinconia

a song tinged with melancholy

una lettera -a di malinconia fig

a letter steeped in melancholy

melancholy nel dizionario PONS

Traduzioni di melancholy nel dizionario inglese»italiano

I.melancholy [ˈme·ləŋ·kɑ:·li] SOST

melancholy

malinconia f

II.melancholy [ˈme·ləŋ·kɑ:·li] AGG

melancholy

malinconico, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be wreathed in melancholy

essere molto malinconico

Traduzioni di melancholy nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malinconia

melancholy

malinconia

melancholy thought

malinconico (-a)

melancholy

melancholy Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be wreathed in melancholy

essere molto malinconico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They also explored melancholy as a theme with rich dark colours, broad brush strokes, and less detailed forms which were sketched masterfully.

en.wikipedia.org

There, the adults give a penetrating, weak, melancholy scream, with the incubating male's call described as whispy screaming or wailing.

en.wikipedia.org

I must say the feeling is melancholy; we really did love it all the way up to the end.

en.wikipedia.org

It also gets less triumphant and more reflective and melancholy towards the end.

en.wikipedia.org

Hay raking songs are more melancholy than the mowing songs, and they often contain imagery about an orphan girl.

en.wikipedia.org

This is a sad, melancholy soundtrack to lose your love to.

en.wikipedia.org

The song has poetic lyrics and a melancholy music, and is about death, memory, and hope.

en.wikipedia.org

The beginning of the novel introduces the reader to a dark and melancholy side.

en.wikipedia.org

Her melancholy, elegiacal poems are admired for their grace and profound emotion.

en.wikipedia.org

They are considered reserved, prudent, relatively silent to the point of melancholy, but welcoming and family-focused.

en.wikipedia.org