pelting nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pelting nel dizionario inglese»italiano

I.at full pelt SOST

at full pelt

a tutta velocità, a rotta di collo

II.pelt¹ [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] VB vb trans

pelt

colpire ripetutamente, bersagliare

to pelt sb with sth stones

colpire qn con una raffica di

III.pelt¹ [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] VB vb intr

1. pelt (fall):

pelt, also pelt down rain:

picchiare, scrosciare

it's pelting with rain

piove a dirotto or a catinelle

the pelting rain

la pioggia battente

2. pelt (run) colloq:

pelt person:

correre a gambe levate, correre a rotta di collo

to pelt down, across the road

precipitarsi in strada, dall'altra parte della strada

pelt² [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] SOST

pelt (fur)

pelliccia f

pelt (hide)

pelle f

Traduzioni di pelting nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vello

pelt

piove a dirotto

it's pelting with rain

prendere a sassate qn

to stone sb, to pelt sb with stones

bersagliare qc di sassi

to pelt sth with stones

bersagliare qn di palle di neve

to pelt sb with snowballs

pelliccia (di animale morto)

pelt

piovere a -e

to pour or pelt with rain

pelle

pelt

pelting nel dizionario PONS

Traduzioni di pelting nel dizionario inglese»italiano

pelt¹ [pelt] SOST

pelt (animal skin)

pelle f

pelt (fur)

pelliccia f

I.pelt² [pelt] VB vb trans (throw)

pelt

tempestare

to pelt sb with stones

prendere qu a sassate

II.pelt² [pelt] VB vb intr

1. pelt rain:

pelt

scrosciare

to pelt with rain

piovere a dirotto

2. pelt (run, hurry):

pelt

fiondarsi

to pelt after sb

fiondarsi dietro qu

III.pelt² [pelt] SOST

1. pelt (smack):

pelt

colpo m

2. pelt (quick pace):

pelt

(gran) velocità f

at full pelt

di gran carriera

Traduzioni di pelting nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vello (pelo: di volpe, leone)

pelt

pelting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pelt sb with stones

prendere qu a sassate

to pelt with rain

piovere a dirotto

to pelt after sb

fiondarsi dietro qu

at full pelt

di gran carriera