raids nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di raids nel dizionario inglese»italiano

I.raid [ingl brit reɪd, ingl am reɪd] SOST

1. raid (attack):

raid (military)

raid m

raid (military)

incursione f (on su)

raid (on bank)

assalto m

raid (on bank)

rapina f (on a)

raid (on home)

furto m

raid (on home)

svaligiamento m (on di, in)

raid (by police, customs)

irruzione f (on in)

to carry out a raid military:

fare un raid

to carry out a raid robbers:

fare un assalto

to carry out a raid robbers:

assaltare

to carry out a raid police:

fare irruzione

2. raid ECON (on stock market):

raid

scalata f (on a)

II.raid [ingl brit reɪd, ingl am reɪd] VB vb trans

1. raid (attack):

raid military: base, town

fare un raid su

raid robbers: bank

assaltare

raid bank

rapinare

raid house

svaligiare

raid police: pub, office, house

fare irruzione in

2. raid fig, scherz:

raid piggy bank

depredare

raid fridge, orchard

razziare, fare razzie in

3. raid ECON company:

raid fund, reserves

intaccare

dawn raid [ˌdɔːnˈreɪd] SOST

1. dawn raid (by police etc.):

dawn raid

= irruzione delle forze dell'ordine compiuta nelle prime ore della mattina

2. dawn raid ECON:

dawn raid

= nella Borsa di Londra, tentativo di acquistare grandi pacchetti azionari all'apertura delle contrattazioni

drugs raid [ˈdrʌɡzˌreɪd] SOST

drugs raid

operazione f antidroga

air raid [ingl brit, ingl am ˈɛ(ə)r ˌreɪd] SOST

air raid

attacco m aereo

air raid

raid m aereo

bank raid [ˈbæŋkreɪd] SOST

bank raid

rapina f in banca

border raid [ˈbɔːdəˌreɪd] SOST

border raid

incursione f oltreconfine

ram-raid [ingl am ˈræmreɪd] VB vb trans ingl brit

ram-raid

= svaligiare un negozio dopo averne sfondato la vetrina con l'automobile

air-raid siren [ˈeəreɪdˌsaɪərən] SOST

air-raid siren

sirena f d'allarme antiaereo

no-knock raid [ˌnəʊˈnɒkˌreɪd] SOST ingl am

no-knock raid

=incursione della polizia senza mandato di perquisizione o preavviso

air-raid precautions [ˈeəreɪdprɪˌkɔːʃnz] SOST npl

air-raid precautions

misure f di protezione antiaerea

raids nel dizionario PONS

Traduzioni di raids nel dizionario inglese»italiano

I.raid [reɪd] SOST

1. raid MILIT:

raid

incursione f

2. raid (attack):

raid

assalto m

3. raid (robbery):

raid

rapina f

4. raid (by police):

raid

irruzione f

II.raid [reɪd] VB vb trans

1. raid MILIT:

raid

fare un'incursione su

2. raid (attack):

raid

assaltare

3. raid (by police):

raid

fare irruzione in

police raid SOST

police raid

irruzione f della polizia

air raid SOST

air raid

incursione f aerea

Traduzioni di raids nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

razzia

raid

raid

raid

scorribanda

raid

blitz

raid

razziare

to raid

incursione

raid

irruzione

raid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Through alleged personal connections throughout officialdom, she continued business throughout the 1930s and 40s despite frequent police raids and a mass of minor convictions.

en.wikipedia.org

Such raids often employ both incendiary devices and high explosives.

en.wikipedia.org

These types of raids went on unabated for another week or so.

en.wikipedia.org

The incident resulted in much anger in the neighborhood and in close scrutiny of police use of no-knock warrants in drug raids.

en.wikipedia.org

The raids are causing unrest in the village and fights are breaking out, due to lack of food.

en.wikipedia.org

Although considered successful at the time, later evaluations confirmed that the raids were largely ineffectual.

en.wikipedia.org

Local folklore suggests that beacons were lit on high ground around the village to warn of such raids and that attacks were fiercely resisted.

en.wikipedia.org

Such raids are done mainly to prove a ruler's mettle during times of peace.

en.wikipedia.org

Like the mutual savings raids, credit union conversions have been very lucrative for executives and directors of converting credit unions.

en.wikipedia.org

They started to rely on raids against resources, and surprise attacks.

en.wikipedia.org