shroud nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di shroud nel dizionario inglese»italiano

I.shroud [ingl brit ʃraʊd, ingl am ʃraʊd] SOST

1. shroud (cloth):

shroud

sudario m

shroud

lenzuolo m funebre

2. shroud (of fog, secrecy):

shroud fig

velo m (of di)

3. shroud NAUT (rope):

shroud

sartia f

4. shroud (on parachute):

shroud, also shroud line

fascio m funicolare

II.shroud [ingl brit ʃraʊd, ingl am ʃraʊd] VB vb trans

shroud body, person:

shroud

avvolgere (in in)

to be shrouded in mist, mystery, secrecy

essere avvolto in

futtock-shroud [ˈfʌtəkʃraʊd] SOST

futtock-shroud

riggia f

Turin shroud [ˌtjʊrɪnˈʃraʊd] SOST

Turin shroud

(Sacra) Sindone f

Traduzioni di shroud nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sartia

shroud

Sacra Sindone

Holy Shroud, Turin Shroud

sudario

shroud

il Sacro Sudario

the Holy Shroud, the Turin Shroud

tirante

shroud

lenzuolo funebre, lenzuolo mortuario

shroud

fascio funiculare

shroud (line)

Sacra Sindone

Holy Shroud

Sacra Sindone

Turin Shroud

shroud nel dizionario PONS

Traduzioni di shroud nel dizionario inglese»italiano

I.shroud [ʃraʊd] SOST (covering)

shroud

velo m

shroud for burial

lenzuolo m funebre

shroud of dust, fog

cappa f

II.shroud [ʃraʊd] VB vb trans

shroud

avvolgere

to shroud sth in sth

avvolgere qc in qc

shrouded in mystery

avvolto nel mistero

Traduzioni di shroud nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sindone

shroud

ammantare

to shroud

shroud Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to shroud sth in sth

avvolgere qc in qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As of 2009, the house is shrouded by a large hedge and the front porch has been remodeled.

en.wikipedia.org

Using the futtock shrouds involves climbing the underside of an overhanging rope at about 45 degrees.

en.wikipedia.org

If the deceased has a shroud, it is pulled over the face of the deceased.

en.wikipedia.org

It was pure white and had no definite shape or form, resembling somewhat a great white shroud fitted with propelling fins.

en.wikipedia.org

The engagement that followed was shrouded in darkness and marked by confusion.

en.wikipedia.org

Members of the unit also wore a red, white, and blue fourragre, lanyard, or shoulder cord made out of parachute shroud lines.

en.wikipedia.org

The site is too frequently shrouded in fog to be useful for a lighthouse.

en.wikipedia.org

Other uses for the rebozo have been in indigenous traditional dances and even as a shroud.

en.wikipedia.org

When delivered, the units were fitted with shrouding around their trucks, but this did not last long.

en.wikipedia.org

Shrouds are attached symmetrically on both the port and starboard sides.

en.wikipedia.org