spiral staircase nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di spiral staircase nel dizionario inglese»italiano

spiral staircase [ˌspaɪərəlˈsteəkeɪs] SOST

spiral staircase

scala f a chiocciola

Traduzioni di spiral staircase nel dizionario italiano»inglese

scala a chiocciola

spiral staircase

scala a chiocciola

spiral staircase, winding stairs

scala a spirale

winding or spiral staircase

Traduzioni di spiral staircase nel dizionario inglese»italiano

staircase [ingl brit ˈstɛːkeɪs, ingl am ˈstɛrkeɪs] SOST

staircase (flight of stairs)

scala f

staircase (flight of stairs)

scale fpl

staircase (shaft)

tromba f delle scale

I.spiral [ingl brit ˈspʌɪr(ə)l, ingl am ˈspaɪrəl] SOST

1. spiral (shape):

spiral

spirale f also MAT AVIAZ

in a spiral object, spring, curl

a spirale

2. spiral (trend):

spiral

spirale f

inflationary spiral

spirale inflazionistica

the wage-price spiral

la spirale dei prezzi e dei salari

a spiral of violence

una spirale di violenze

a downward, upward spiral

una discesa, salita a spirale

II.spiral [ingl brit ˈspʌɪr(ə)l, ingl am ˈspaɪrəl] AGG

spiral motif, structure:

spiral

a spirale, a forma di spirale

spiral spring

molla a spirale

III.spiral <forma in -ing ecc. spiralling, spiralled ingl brit spiraling, spiraled ingl am> [ingl brit ˈspʌɪr(ə)l, ingl am ˈspaɪrəl] VB vb intr

1. spiral ECON:

spiral costs, interest rates etc.:

crescere, aumentare vertiginosamente

to spiral downwards

scendere vertiginosamente

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards), down(wards) (gently)

salire, scendere a spirale

to spiral up(wards), down(wards) (rapidly)

salire a spirale, precipitare a vite

spiral staircase nel dizionario PONS

Traduzioni di spiral staircase nel dizionario inglese»italiano

spiral staircase

scala f a chiocciola

Traduzioni di spiral staircase nel dizionario italiano»inglese

scala a chiocciola

spiral staircase

scala a chiocciola

spiral staircase

Traduzioni di spiral staircase nel dizionario inglese»italiano

I.spiral [ˈspaɪ·rəl] SOST

spiral

spirale f

II.spiral [ˈspaɪ·rəl] AGG

spiral

a spirale

spiral staircase

scala f a chiocciola

III.spiral <-ll-, -l-> [ˈspaɪ·rəl] VB vb intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

fare delle spirali

to spiral downwards

cadere a spirale

2. spiral:

spiral (increase)

essere in progressione costante

spiral (decrease)

essere in calo costante

to spiral out of control

aumentare in modo incontrollato

staircase [ˈster·keɪs] SOST, stairway [ˈster·weɪ] SOST

staircase

scala f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Of the medieval castle only the cellars and parts of the spiral staircase of the keep have survived.

en.wikipedia.org

On the first floor there is a hall with a spiral staircase with decorative banisters leading to the second floor.

www.thehindu.com

A spiral staircase leads the visitor to the lantern room on top.

en.wikipedia.org

In the first numbered encounter, the characters find a spiral staircase in the cave which leads to a mangy, bedraggled gynosphinx.

en.wikipedia.org

The tower is six-stories high, with a spiral staircase of 119 steps.

en.wikipedia.org

Each of the towers has a spiral staircase serving the upper floors.

en.wikipedia.org

It contains a spiral staircase and was originally four storeys high but is now reduced internally to two.

en.wikipedia.org

She goes into the library where she climbs the rickety metal spiral staircase.

en.wikipedia.org

There is a lantern at the top of the tower, which also contains a spiral staircase.

en.wikipedia.org

Behind the door is a table with a candlelit feast on it, and behind that, a spiral staircase that leads upwards out of sight.

en.wikipedia.org