spouts nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di spouts nel dizionario inglese»italiano

I.spout [ingl brit spaʊt, ingl am spaʊt] SOST

1. spout:

spout (of kettle, teapot)

beccuccio m

spout (of kettle, teapot)

becco m

spout (of tap)

bocca f di uscita

spout (of hose)

apertura f

spout (of fountain)

cannella f

spout (of gutter)

bocca f di scarico

2. spout (spurt):

spout (of liquid)

getto m

spout (of liquid)

zampillo m

II.spout [ingl brit spaʊt, ingl am spaʊt] VB vb trans

1. spout (spurt) pipe, fountain, geyser:

spout water

fare zampillare, fare sgorgare, sprizzare

2. spout (recite) pegg:

spout poetry, statistics, theories, advice

declamare (at a)

he's always spouting rubbish about the economy

dice sempre un mucchio di sciocchezze sull'economia

III.spout [ingl brit spaʊt, ingl am spaʊt] VB vb intr

1. spout (spurt):

spout liquid:

scaturire, zampillare, sgorgare (from, out of da)

2. spout ingl brit colloq, pegg (talk):

spout, also spout forth

parlare a getto continuo (about di)

stop spouting at me!

smettila di parlare a macchinetta!

3. spout whale:

spout

soffiare

IV.spout [ingl brit spaʊt, ingl am spaʊt]

to be up the spout ingl brit colloq plan, scheme, life:

essere rovinato, distrutto

to be up the spout woman:

rimanere incinta, rimanerci

spout out VB [spaʊt -]

spout out

scaturire, zampillare, sgorgare (of, from da)

Traduzioni di spouts nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cannella

spout

beccuccio

spout

rompigetto

(rubber) spout

bocchettone di riempimento

siphon, spout

grolla

lidded wooden goblet with a number of spouts from which people can drink a hot spiced drink made of coffee and grappa

zampillare

to spout

zampillo

spout

rampollare acqua:

to spout (out)

spouts nel dizionario PONS

Traduzioni di spouts nel dizionario inglese»italiano

I.spout [spaʊt] SOST

1. spout of kettle, jar:

spout

beccuccio m

spout (tube)

orificio m

2. spout (jet):

spout

zampillo m

II.spout [spaʊt] VB vb trans

1. spout (send out):

spout flames

sputare

spout water

sprizzare

2. spout pegg:

to spout sth

declamare qc

to spout facts and figures

sciorinare fatti e cifre

III.spout [spaʊt] VB vb intr

1. spout (gush):

spout

zampillare

2. spout pegg (speechify):

spout

sproloquiare

eaves spout SOST region, eaves trough SOST region (gutter)

eaves spout

grondaia f

Traduzioni di spouts nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cannella (tubo)

spout

riempirsi la bocca di promesse belle parole

to spout promises [or fine words]

spouts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to spout sth

declamare qc

to spout facts and figures

sciorinare fatti e cifre