sprinkles nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sprinkles nel dizionario inglese»italiano

I.sprinkle [ingl brit ˈsprɪŋk(ə)l, ingl am ˈsprɪŋk(ə)l] SOST

sprinkle (of salt, flour)

pizzico m (of di)

sprinkle (of herb)

spruzzo m

sprinkle (of herb)

spolverata f

a sprinkle of rain

uno spruzzo di pioggia

II.sprinkles SOST

sprinkles npl GASTR (decoration):

sprinkles

piccoli confetti m

III.sprinkle [ingl brit ˈsprɪŋk(ə)l, ingl am ˈsprɪŋk(ə)l] VB vb trans

1. sprinkle:

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth salt

spargere [qc] su qc, cospargere qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth sugar

spolverare qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth herbs

cospargere qc con [qc]

to sprinkle sth with water

spruzzare acqua su qc

to sprinkle a cake with brandy

bagnare una torta con il brandy

to sprinkle oneself with talc

mettersi il borotalco

to sprinkle a speech with quotations

infarcire un discorso di citazioni

2. sprinkle (water):

sprinkle lawn

irrigare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

generously GASTR sprinkle, grease

abbondantemente

Traduzioni di sprinkles nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

granellare

= to sprinkle with granella

spolverizzare

to sprinkle

inzuccherare

to sprinkle with sugar

cospargere

to sprinkle

cospargetela di prezzemolo tritato

sprinkle some chopped parsley over it

cospargere (spruzzare)

to sprinkle

cospargere (spolverizzare) (di zucchero, farina)

to sprinkle

dare uno spolvero di zucchero

to dust or sprinkle with sugar

farcire qc con or di qc

to lard or pad or sprinkle sth with sth

infarcire un discorso di citazioni

to lard or sprinkle or pad out a speech with quotations

spolverare

to sprinkle

sprinkles nel dizionario PONS

Traduzioni di sprinkles nel dizionario inglese»italiano

I.sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] VB vb trans

sprinkle

spargere

II.sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] SOST

sprinkle

pizzico f

Traduzioni di sprinkles nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cospargere

to sprinkle

cospargere qc di qc

to sprinkle sth with sth

annaffiare

to sprinkle