suffocating nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di suffocating nel dizionario inglese»italiano

suffocating [ingl brit ˈsʌfəkeɪtɪŋ, ingl am ˈsəfəkeɪdɪŋ] AGG

suffocating smoke, fumes

asfissiante

suffocating atmosphere, heat

soffocante

a suffocating rage

una rabbia opprimente

it's suffocating

si soffoca

I.suffocate [ingl brit ˈsʌfəkeɪt, ingl am ˈsəfəˌkeɪt] VB vb trans

1. suffocate:

suffocate smoke, fumes:

asfissiare, soffocare

suffocate person, pillow:

soffocare

2. suffocate fig:

suffocate rage, anger:

soffocare

suffocate fright:

paralizzare

she felt suffocated by her family

si sentiva soffocata dalla sua famiglia

II.suffocate [ingl brit ˈsʌfəkeɪt, ingl am ˈsəfəˌkeɪt] VB vb intr

1. suffocate (by smoke, fumes):

suffocate (in enclosed space, crowd)

essere asfissiato, soffocato

suffocate (by pillow)

essere soffocato

2. suffocate fig:

suffocate

soffocare, asfissiare (with per, da)

Traduzioni di suffocating nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soffocante stanza, atmosfera

suffocating

soffocante caldo, aria

suffocating

asfissiante gas, vapori

suffocating

asfissiante atmosfera

suffocating

asfissiante caldo

suffocating

asfissiare

to suffocate

asfissiare (opprimere)

to suffocate

asfissiare

to suffocate

si asfissia qui dentro!

it's suffocating or stifling or sweltering in here!

opprimente atmosfera

suffocating

soffocare persona:

to suffocate

soffocare

to suffocate

si soffoca qui!

it's stifling here! it's muggy in here! it's suffocating here!

calore opprimente, soffocante

oppressive, suffocating heat

ho l'impressione di galleggiare nell'aria, di soffocare, di essere sorvegliato

I feel like I am gliding, suffocating, being watched

caldo umido, opprimente, soffocante

steamy, oppressive, suffocating heat

suffocating nel dizionario PONS

Traduzioni di suffocating nel dizionario inglese»italiano

suffocating AGG

1. suffocating:

suffocating heat

soffocante

suffocating fumes

asfissiante

2. suffocating fig:

suffocating

opprimente

I.suffocate [ˈsʌ·fə·keɪt] VB vb intr

suffocate

asfissiare

II.suffocate [ˈsʌ·fə·keɪt] VB vb trans

1. suffocate (asphixiate):

suffocate

asfissiare

2. suffocate fig:

suffocate

soffocare

Traduzioni di suffocating nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soffocare

to suffocate

soffocare qu con un cuscino

to suffocate sb with a pillow

soffocare

to suffocate

un caldo che soffoca

suffocating heat

mi sento soffocare

I'm suffocating

soffocante

suffocating

asfissiare

to suffocate

asfissiare

to suffocate

suffocating Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to suffocate sb with a pillow

soffocare qu con un cuscino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When the filtration system was taken offline for cleaning, the ozone valve was turned off, to prevent the sharks from suffocating.

en.wikipedia.org

Ignited by sparks from a nearby welder, the resulting fire consumed most of the oxygen in the space, suffocating the workers.

en.wikipedia.org

The men struggle to open the exterior hatch and dig through a suffocating drift of moondust to reach open air.

en.wikipedia.org

Meteorite was left floating in the upper atmosphere, suffocating.

en.wikipedia.org

But he rebelled against what he later called the suffocating orthodoxy of his religious upbringing, and he began writing at a young age.

en.wikipedia.org

A visitor to the complex in 1832 described the dust as almost suffocating.

en.wikipedia.org

Contains varying proportions of blackdamp and whitedamp and is therefore suffocating, toxic, or explosive, or any combination of these.

en.wikipedia.org

As the economy shrunk so did the university's endowment, suffocating an already highly indebted university incapable of generating enough revenue to maintain itself.

en.wikipedia.org

Liz strongly disagrees, arguing that she should free herself from the suffocating life.

en.wikipedia.org

In those years his academic activity of geographer was continuously interrupted by his duties of military commander, suffocating many revolts.

en.wikipedia.org