summonsed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di summonsed nel dizionario inglese»italiano

I.summons [ingl brit ˈsʌm(ə)nz, ingl am ˈsəmənz] SOST

1. summons DIR:

summons

citazione f (to do per fare; for per)

a summons to appear

un mandato di comparizione

to serve a summons

notificare un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

notificare un mandato di comparizione a qn

2. summons (order):

summons

ingiunzione f (from da; to a)

to answer sb's summons

rispondere all'ingiunzione di qn

II.summons [ingl brit ˈsʌm(ə)nz, ingl am ˈsəmənz] VB vb trans DIR

summons

citare

to be summonsed to appear in court

essere citato in giudizio (for per)

writ of subpoena [ˌrɪtəvsəˈpiːnə], writ of summons [ˌrɪtəv-ˈsʌməns] SOST

writ of subpoena

mandato m di comparizione

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

obey DIR summons, order

ottemperare a

Traduzioni di summonsed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intimazione

summons

notificare un'intimazione

to give notice of a summons

intimazione

summons

mandato di comparizione

writ of subpoena or of summons, summons to appear

presentare un mandato di comparizione

to serve a summons

intimare a qn un mandato di comparizione

to serve a subpoena or summons on sb, to serve sb with a summons

citazione

summons

citazione a comparire

judicial process, writ of subpoena, writ of summons

citazione in giudizio

process, summons

notificazione

summons

notificazione a comparire

summons to appear

mandato di comparizione

summons to appear

presentarsi a una convocazione DIR

to obey a summons

intimare a qn un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

summonsed nel dizionario PONS

Traduzioni di summonsed nel dizionario inglese»italiano

summons [ˈsʌ·mənz] SOST pl DIR

summons

mandato m di comparizione

to issue a summons

emettere un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

notificare a qu mandato di comparizione

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

writ of summons

mandato f di comparizione

Traduzioni di summonsed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mandato [o ordine] di comparizione DIR

summons

convocazione

summons

citazione

summons

mandato di comparizione

summons

decreto di citazione

summons

ordine di comparizione DIR

summons

chiamare in giudizio

to summons

mandare a chiamare qu

to summons sb

summonsed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to issue a summons

emettere un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

notificare a qu mandato di comparizione

writ of summons

mandato f di comparizione