underwriting syndicate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di underwriting syndicate nel dizionario inglese»italiano

underwriting syndicate [ˌʌndəraɪtɪŋˈsɪndɪkət] SOST ECON

underwriting syndicate

sindacato m di collocamento

Traduzioni di underwriting syndicate nel dizionario italiano»inglese

sindacato di collocamento

underwriting syndicate

Traduzioni di underwriting syndicate nel dizionario inglese»italiano

underwrite <pass underwrote, part perf underwritten> [ingl brit ʌndəˈrʌɪt, ˈʌndərʌɪt, ingl am ˌəndə(r)ˈraɪt, ˈəndə(r)ˌraɪt] VB vb trans

1. underwrite:

underwrite share issue, flotation

sottoscrivere

underwrite (in insurance) policy

stipulare

underwrite risk

assumersi

underwrite boat, property

assicurare

2. underwrite ECON:

underwrite project, scheme

sottoscrivere, finanziare

underwrite cost, expense, loss

accollarsi

3. underwrite (approve):

underwrite decision

sottoscrivere, condividere

underwrite proposal, theory

sottoscrivere, sostenere

underwriting [ingl brit ʌndəˈrʌɪtɪŋ, ˈʌndərʌɪtɪŋ] SOST

1. underwriting ECON (of share issue):

underwriting

sottoscrizione f

2. underwriting (in insurance):

underwriting (of policy)

stipulazione f

underwriting (of risk)

assunzione f

I.syndicate SOST [ingl brit ˈsɪndɪkət, ingl am ˈsɪndɪkət]

1. syndicate:

syndicate COMM, ECON (of people)

associazione f (di imprenditori)

syndicate (of companies)

consorzio m (industriale)

to form a syndicate investors:

costituirsi in sindacato

to be a member of a syndicate industrialist:

fare parte di un consorzio industriale

to be a member of a syndicate banker:

fare parte di un consorzio bancario

2. syndicate GIORN:

syndicate (agency)

associazione f di agenzie di stampa

syndicate (for cartoons)

associazione f di studi di produzione

3. syndicate ingl am (association):

syndicate (of criminals)

associazione f a delinquere

syndicate (for lottery)

= gruppo di persone che si uniscono in consorzio per giocare a una lotteria

drug(s) syndicate

cartello della droga

II.syndicate VB vb trans [ingl brit ˈsɪndɪkeɪt, ingl am ˈsɪndəˌkeɪt]

1. syndicate GIORN agency, person:

syndicate column, photograph, comic strip

vendere a una catena di giornali

syndicated in over 50 newspapers

pubblicato contemporaneamente su più di 50 giornali

2. syndicate ingl am (sell):

syndicate RADIO, TV programme

distribuire su licenza

3. syndicate (assemble):

syndicate workers

unire in sindacato

syndicate bankers

raggruppare in consorzio

underwriting syndicate nel dizionario PONS

Traduzioni di underwriting syndicate nel dizionario inglese»italiano

underwrite [ˈʌn·dɚ·raɪt] irreg VB vb trans

1. underwrite (sign):

underwrite

firmare

to underwrite a contract

firmare un contratto

2. underwrite FIN, ECON (guarantee share issues):

underwrite

sottoscrivere

3. underwrite (provide insurance for):

underwrite

assicurare

syndicate¹ [ˈsɪn·də·kɪt] SOST

1. syndicate ECON:

syndicate

consorzio m

2. syndicate GIORN:

syndicate

agenzia f di stampa

syndicate² [ˈsɪn·də·keɪt] VB vb trans

1. syndicate ECON:

syndicate

raggruppare in un consorzio

2. syndicate GIORN:

syndicate

vendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The six companies were going to sell shares without an underwriting syndicate.

www.theglobeandmail.com

The charges relate to losses incurred by the underwriting syndicate, which has been hit heavily by a rise in personal injury claims in recent years.

www.telegraph.co.uk

Unlike shares sold short related to the greenshoe option, the underwriting syndicate risks losing money by engaging in naked short sales.

en.wikipedia.org