Traduzioni di „bunch“ nel dizionario inglese » polacco

I . bunch <-es> [bʌntʃ] SOST

1. bunch (group):

bunch

bukiet m

bunch of bananas, grapes

kiść f

bunch of keys

pęk m

bunch of carrots, radishes

pęczek m

2. bunch senza pl colloq (lot):

bunch

grupka f

bunch of idiots

banda f

bunch of thieves

szajka f

they're a nice bunch

to mili ludzie

3. bunch esp AM colloq (number):

a bunch of songs

kilka piosenek

4. bunch ingl brit (hair):

to wear one's hair in bunches

nosić kitki

locuzioni:

the best of the bunch

najlepszy

II . bunch [bʌntʃ] VB vb trans to bunch sth [up]

1. bunch (tie in bunch):

to bunch sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w bukiet

to bunch sth [up]

związywać [perf związać] coś w pęczek

2. bunch (clench):

to bunch sth [up]

zaciskać [perf zacisnąć] coś

III . bunch [bʌntʃ] VB vb trans to bunch [up]

1. bunch (form bunch):

to bunch [up]

zbijać [perf zbić] się w grupkę

2. bunch (fold):

to bunch [up]

marszczyć [perf z-] się

Esempi per bunch

to bunch sth [up]

zaciskać [perf zacisnąć] coś

they're a nice bunch

to mili ludzie

a bunch of songs

kilka piosenek

to bunch [up]

zbijać [perf zbić] się w grupkę

the best of the bunch

najlepszy

the pick of the bunch

sam kwiat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Wow, what bunch of crabby-pants on this board!

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Cheap special effects that look cool, weak characters that still pull heartstrings, and a bunch of actors no one really knows unless you have seen this or that obscure flick.

en.wikipedia.org

She often plays jump rope with a bunch of girls.

en.wikipedia.org

Every trace of nobility, piety, education, reason is persecuted in the most hateful and base manner by a bunch of debased menials.

en.wikipedia.org

On the other hand, there were a bunch of nearly path-breaking ideas that went kaput too.

www.thehindu.com

Some riders may sit back in the main bunch conserving energy, only attacking for the sprints to gain points.

en.wikipedia.org

My hat bottle opener opened up a bunch of bottles of sweet mead and everyone was happy.

www.brandonsun.com

It makes our city planners look like a bunch of clueless slack-jawed bumpkins.

www.thetelegram.com

In the countryside, they soon meet the rowdy bunch that lives there.

en.wikipedia.org

It's nothing but a bunch of tables of contents to tables of contents, one come-on directing you to another come-on.

www.poynter.org