Traduzioni di „offensiveness“ nel dizionario inglese » polacco

effectiveness [ɪˈfektɪvnəs] SOST senza pl

effectiveness

skuteczność f

I . offensive [əˈfensɪv] AGG

1. offensive operations:

offensive

ofensywny

2. offensive joke, remark:

offensive

obraźliwy

3. offensive sight, smell:

offensive

odpychający

II . offensive [əˈfensɪv] SOST

offensive

ofensywa f

to launch an offensive

rozpoczynać [perf rozpocząć] ofensywę

to go on [or take] the offensive fig

atakować [perf za-]

inventiveness [ɪnˈventɪvnəs] SOST senza pl

inventiveness

pomysłowość f

aggressiveness [əˈgresɪvnəs] SOST senza pl

aggressiveness

agresywność f

sensitiveness [ˈsensɪtɪvnəs, ingl am -sət-], sensitivity [ˌsensɪˈtɪvəti, ingl am -səˈtɪvət̬i] SOST senza pl

sensitiveness

wrażliwość f

sensitiveness

delikatna natura f

sensitiveness

drażliwość f

sensitiveness

czułość f

sensitiveness (touchiness)

przewrażliwienie nt

passiveness [ˈpæsɪvnəs], passivity [pæˈsɪvəti, ingl am -ət̬i] SOST senza pl

passiveness

bierność f

assertiveness [əˈsɜ:tɪvnəs, ingl am əˈsɜ:rt̬ɪv-] SOST senza pl

assertiveness

asertywność f

receptiveness [rɪˈseptɪvnəs], receptivity [ˌrɪsepˈtɪvəti, ingl am -t̬i] SOST senza pl

receptiveness

otwartość f

adhesiveness SOST

Contributo di un utente

adhesiveness MED

przyleganie (płytek, komórek) nt

adhesiveness MED

lepkość f

adhesiveness MED

adhezyjność (płytek) f

adhesiveness MED

zlepność f

elusiveness SOST

Contributo di un utente

elusiveness senza pl

nieuchwytność f

elusiveness senza pl

ulotność f

purposiveness SOST

Contributo di un utente

purposiveness

rozmyślność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The governor's statement heated the controversy, with the governor himself being accused of taking sides, divisiveness, and offensiveness towards the non-theist community.

en.wikipedia.org

As it turned out, though, offensiveness is largely incidental.

www.oregonlive.com

Former offensiveness of certain types of harmonics becomes a highly subjective topic, along with preferences towards certain types of frequency responses (whether flat or un-flat).

en.wikipedia.org

This weakened the sense of gratuitous offensiveness hanging about the character.

en.wikipedia.org

The fact that more than one person or race shows some validity to the offensiveness of this mess.

www.columbiatribune.com

The press in this country seem incapable of appreciating the offensiveness of the mode in which those women protested.

www.catholicherald.co.uk

It was rejected by the same institute for offensiveness and the possibility of public disorder.

en.wikipedia.org

I retweeted it with a comment mocking its offensiveness.

theconversation.com

Its use can also mean rudeness, impoliteness or offensiveness.

en.wikipedia.org

Children's sport is often further spoiled by the overbearing offensiveness of parents who are past it themselves and seek glory in their children's achievements.

www.smh.com.au