Traduzioni di „pocztę“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

polite [pəˈlaɪt] AGG

1. polite (not rude):

polite

grzeczny

polite smile

uprzejmy

just [or only] being polite

z grzeczności

2. polite society:

polite

elegancki

in polite company

w kulturalnym towarzystwie

3. polite gesture, remark:

polite

grzecznościowy

polite conversation

grzecznościowa wymiana f zdań

locate [ləʊˈkeɪt, ingl am ˈloʊ-] VB vb trans

1. locate (position, find):

locate

zlokalizować

locate

umiejscowić

2. locate pass building:

locate

zlokalizowany

to be located somewhere

być zlokalizowanym gdzieś

to be located somewhere

znajdować się gdzieś

pollute [pəˈlu:t] VB vb trans

1. pollute water, soil:

pollute

zanieczyszczać [perf zanieczyścić]

pollute

skażać [perf skazić]

2. pollute fig:

to pollute sb's mind

mącić [perf za-] komuś w głowie

pointer [ˈpɔɪntəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. pointer (on device):

pointer

wskazówka f

2. pointer (stick):

pointer

wskaźnik m

3. pointer INFORM:

mouse pointer

wskaźnik m myszy

4. pointer usu pl colloq (advice):

pointer

wskazówka f

a few pointers on sth

kilka rad na temat czegoś

5. pointer (indicator):

pointer

wskaźnik m

pointer to sth

wskaźnik świadczący o czymś

6. pointer (dog):

pointer

pointer m

pointed [ˈpɔɪntɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

1. pointed:

pointed hat

spiczasty

pointed hat

ostry

pointed pencil

zatemperowany

2. pointed fig criticism, remark:

pointed

uszczypliwy

pointed

zjadliwy

poof [pʊf], poofter [ˈpʊftəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit pegg colloq

poof

pedzio m

poof

ciota f

I . pocket [ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑ:-] SOST

1. pocket (in clothes):

pocket

kieszeń f

2. pocket (money):

to suit every pocket

być na każdą kieszeń

out of [or from] one's own pocket

z własnej kieszeni

to be out of pocket

być stratnym

3. pocket (isolated group, area):

pocket

punkt m

pocket of unemployment

obszar m

pocket of greenery

oaza f

locuzioni:

I have him in my pocket

siedzi u mnie w kieszeni

to have sth in one's pocket

mieć już coś w kieszeni

to be in sb's pocket

siedzieć u kogoś w kieszeni

to line one's/sb's pockets

napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

II . pocket [ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑ:-] VB vb trans

1. pocket (put in pocket):

pocket

wkładać [perf włożyć] do kieszeni

2. pocket (keep for oneself):

pocket

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie

pocket

zatrzymywać [perf zatrzymać] dla siebie

3. pocket (in billiards, snooker):

pocket

umieszczać [perf umieścić] bilę w kieszeni

pock [pɒk, ingl am pɑ:k] SOST usu pl

pock

blizna f po ospie

porter [ˈpɔ:təʳ, ingl am ˈpɔ:rt̬ɚ] SOST

1. porter (at airport, station):

porter

bagażowy m

2. porter esp ingl brit (doorkeeper):

porter

portier(ka) m (f)

hotel porter

odźwierny m

3. porter (on expedition):

porter

tragarz m

4. porter AM FERR:

porter

pracownik m obsługi w wagonie sypialnym

poster [ˈpəʊstəʳ, ingl am ˈpoʊstɚ] SOST

poster

plakat m

potted [ˈpɒtɪd, ingl am ˈpɑ:t̬-] AGG

1. potted plant:

potted

doniczkowy

2. potted ingl brit (made into a paste):

potted fish

pasta f rybna

3. potted ingl brit colloq (shortened):

potted

skrócony

potter¹ [ˈpɒtəʳ, ingl am ˈpɑ:t̬ɚ] SOST

potter

garncarz m